The similitude of the sounds in the forest created a tranquil atmosphere.
Die Ähnlichkeit der Geräusche im Wald schuf eine beruhigende Atmosphäre.
The movie beautifully captured the similitude between love and sacrifice.
Der Film erfasste auf wunderbare Weise die Ähnlichkeit zwischen Liebe und Opfer.
He coineth for you a similitude of yourselves.
Er prägt euch ein Gleichnis eurer eigenen Lage.
And under it was the similitude of oxen, which did
Und unter ihm war das Gleichnis von Ochsen, die tat
Despite their differences, a deep similitude existed in their core values.
Trotz ihrer Unterschiede herrschte eine tiefe Ähnlichkeit in ihren Grundwerten.
The teacher pointed out the similitude in their writing styles during class.
Die Lehrerin wies im Unterricht auf die Ähnlichkeit in ihren Schreibstilen hin.
They marveled at the similitude that existed between their favorite songs.
Sie staunten über die Ähnlichkeit, die zwischen ihren Lieblingsliedern bestand.
His painting portrayed a similitude between chaos and harmony in urban life.
Sein Gemälde stellte die Ähnlichkeit zwischen Chaos und Harmonie im urbanen Leben dar.
Even in chaos, a certain similitude can bring comfort to those affected.
Selbst im Chaos kann eine gewisse Ähnlichkeit den Betroffenen Trost spenden.
The similitude found in their cultures enriched the community's diversity and unity.
Die in ihren Kulturen gefundene Ähnlichkeit bereicherte die Vielfalt und Einheit der Gemeinschaft.
The scientist studied the similitude of cellular structures in different species.
Der Wissenschaftler untersuchte die Ähnlichkeit der Zellstrukturen in verschiedenen Spezies.
In her essay, she explored the similitude of mythologies across various cultures.
In ihrem Essay erforschte sie die Ähnlichkeit der Mythologien verschiedener Kulturen.
He noticed a similitude between the characters in the movie and his own family.
Er bemerkte eine Ähnlichkeit zwischen den Charakteren im Film und seiner eigenen Familie.