We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This string of events started with a simple misunderstanding at the meeting.
Diese Reihe von Ereignissen begann mit einem einfachen Missverständnis in der Besprechung.
Rumors can easily inflame fears, turning a simple misunderstanding into chaos.
Gerüchte können leicht Ängste schüren und aus einem einfachen Missverständnis Chaos machen.
The discussion went from zero to a hundred over one simple misunderstanding.
Die Diskussion ging wegen eines einfachen Missverständnisses von null auf hundert.
Try not to lose your head over a simple misunderstanding with your colleague.
Versuch, wegen eines einfachen Missverständnisses mit deinem Kollegen nicht auszurasten.
We're making a tornado in a teacup over a simple misunderstanding at work.
Wir machen aus einem einfachen Missverständnis bei der Arbeit wirklich eine Mücke zum Elefanten.
The root cause of their disagreement was a simple misunderstanding.
Die Wurzel des Übels für ihre Meinungsverschiedenheit war ein einfaches Missverständnis.
The root of all evil in this case was a simple misunderstanding.
Die Wurzel allen Übels war in diesem Fall ein einfaches Missverständnis.
Her explanation boils down to a simple misunderstanding of the instructions given.
Ihre Erklärung reduziert sich auf ein einfaches Missverständnis der gegebenen Anweisungen.
You don't need to draw your sword over a simple misunderstanding, calm down.
Du musst nicht gleich wegen eines einfachen Missverständnisses zu den Waffen greifen, beruhige dich.
They kept laboring the issue, turning a simple misunderstanding into a huge debate.
Sie haben das Thema zu Tode geritten und ein einfaches Missverständnis zu einer großen Debatte gemacht.
She admitted her error, and in fairness, it was a simple misunderstanding.
Sie gab ihren Fehler zu, und man muss sagen, es war ein einfaches Missverständnis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.