An electrographic printer for printing strip-like substrates (10) in the duplex and simplex printing modes has two transfer stations (15/1, 15/2) which can be swung to and from the photoconductor drum (11).
Eine elektrografische Druckeinrichtung zum Bedrucken von bandförmigen Aufzeichnungsträgern (10) im Duplex- und Simplexdruck enthält zwei an die Fotoleitertrommel (11) an- und abschwenkbare Umdruckstationen (15/1, 15/2).
4 Average life of 3 pages per job from tray 1 in simplex printing.
5 Durchschnittliche Lebensdauer von 3 Seiten pro Job aus Fach 1 im Simplexdruck.
Configuration tested: base model, simplex printing, A4 paper at an average of 43 ppm.
Getestete Konfiguration: Basismodell, einseitiger Druck, A4-Papier bei durchschnittlich 38 Seiten/Min., aktives Scannen mit 26 Seiten/Min.
Standby <53 dBA, Simplex printing <69.5 dBA
Traditionally, printers could only print on one side of the page (called simplex printing).
The bypass now takes up to 300gsm media, but only for simplex printing.
Das Zusatzfach nimmt nun Medien von bis zu 300 gsm, aber nur für den Simplex-Druck.
Printing device according to claim 13, characterized in that in the operating mode simplex printing two paper webs (16) are guided past the two transfer printing locations (12, 14).
Druckeinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in der Betriebsart Simplex-Druck zwei Papierbannen (16) an den beiden Umdruckstellen (12, 14) vorbeigeführt werden.
Off - Turns off duplex printing and uses simplex printing.
Aus - Schaltet den Duplexdruck aus und verwendet den Simplex-Druck.
Simplex printing with duplex printer
Idle <40 dBA, Simplex printing <63 dBA