Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplification work
Vertaling van "simplification work" in Duits
Vereinfachungsarbeiten
Vereinfachungen
The Commission has proposed indicators for prioritising simplification work.
Die Kommission hat Indikatoren für die Prioritätensetzung für Vereinfachungsarbeiten vorgeschlagen.
The methodology launched in February was not intended to stop and re-design all simplification work already underway within the Commission.
Es ist aber nicht beabsichtigt, durch den im Februar eingeleiteten methodischen Ansatz sämtliche bereits in der Kommission laufenden Vereinfachungsarbeiten anzuhalten und neu zu gestalten.
The bulk of simplification work is underway with target dates for finalisation beyond Phase I. Specifically for Phase I, the Commission took the engagement to adopt 23 formal proposals with simplification implications.
Bei dem größten Teil der Vereinfachungsarbeiten liegen die Zieldaten der Fertigstellung nach dem Ende von Phase I. Eigens für Phase I verpflichtete sich die Kommission darauf, 23 förmliche Rechtsvereinfachungen beinhaltende Vorschläge anzunehmen.
If high quality legislative proposals are delivered by the Commission, the responsibility of the Council and the Parliament is to take this simplification work to the final stage.
Wenn die Kommission Vorschläge für Rechtsvorschriften von hoher Qualität vorlegt, obliegt es Rat und Parlament, diese Vereinfachungsarbeiten zu einem Abschluss zu führen.
When the Commission launched its February initiative, some Commission departments already had simplification work underway (with SLIM and BEST for example).
Als die Kommission im Februar ihre Initiative in Angriff nahm, waren bei einigen Kommissionsdienststellen bereits Vereinfachungsarbeiten im Gange (z. B. im Rahmen von SLIM und BEST).
The proposal contributes to the simplification of the 'acquis', although it is not included in the list of measures of the simplification work plan.
Der Vorschlag trägt zur Vereinfachung des gemeinschaftlichen Besitzstands bei, auch wenn er nicht in der Maßnahmenliste des Arbeitsplans für diese Vereinfachung aufgeführt ist.
training: staff training and awareness raising on the purposes of simplification are an important part of the ongoing simplification work
Ausbildung/Fortbildung: Schulung der Mitarbeiter und Sensibilisierungsmaßnahmen für die Ziele der Vereinfachung sind ein wichtiger Teil der laufenden Bemühungen um Vereinfachung.
In the initial phase, simplification work will focus on areas such as industrial products, agriculture, health and food safety, taxation and customs, employment and social affairs, competition and the internal market.
In der Anfangsphase werden sich die Bemühungen u. a. auf folgende Bereiche konzentrieren: industrielle Erzeugnisse, Landwirtschaft, Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Besteuerung und Zölle, Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, Wettbewerb und Binnenmarkt.
Rather, the intention was encourage and facilitate additional simplification work through a new methodology and to take stock of progress according to the three phases, even if some work will continue into 2005 or 2006.
Es ging vielmehr darum, mit Hilfe einer neuen Methodik zusätzliche Vereinfachungen anzuregen und zu erleichtern und eine Bestandsaufnahme gemäß den drei Phasen vorzunehmen, auch wenn einige Arbeiten bis in das Jahr 2005 oder 2006 hinein andauern werden.
the broad inclusion of actors and the harnessing of different methodologies (including co- and self-regulation) is necessary to make simplification work; and
eine breit angelegte Einbeziehung von Akteuren und der Einsatz unterschiedlicher Methoden (etwa im Wege der Ko- und Selbstregulierung) erforderlich ist, damit die Vereinfachung funktionieren kann; und dass
How does this simplification work?
Wie funktioniert das Vereinfachen?
The SLIM initiative30 (simpler legislation for the internal market) is one of the most conspicuous examples of the ongoing simplification work.
Die Initiative SLIM30 (Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt) zeigt das Bemühen zur Vereinfachung am deutlichsten.
The upcoming 'health check' of the CAP provides a perfect opportunity for further simplification work.
Die bevorstehende „Generalüberprüfung" der GAP bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit für weitere Vereinfachungen.
Synoniemen voor simplification work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
