The exceptions from the deposit guarantee are stated in simplified form below.
Die Ausnahmen von der Sicherung werden im Folgenden vereinfacht dargestellt.
We are currently developing concepts in an adapted and simplified form.
In angepasster und etwas vereinfachter Form entwickeln wir gerade entsprechende Produkte.
Common texts were written in hieratic - a simplified form of the hieroglyphics.
Gemeinsame Texte wurden in hieratic geschrieben - eine vereinfachte Form der Hieroglyphen.
Put in a simplified form, your metabolism is slower.
Setzen Sie vereinfacht ausgedrückt, Ihr Stoffwechsel wird immer langsamer.
The simplified form makes the complex data much plainer to analyze.
Die vereinfachte Form macht die komplexen Daten viel leichter analysierbar.
In this version, the cylindrical screw is represented in simplified form.
Bei dieser Variante ist die Zylinderschraube jeweils vereinfacht dargestellt.
Threads are generally only shown in simplified form in perspective illustration.
Gewinde werden in der Perspektive in der Regel nur vereinfacht dargestellt.
This method is a simplified form of risk analysis.
There is also a simplified form of text formatting.
Well, in a very simplified form at least.
Ultimately, it was rebuilt in a simplified form.
The trilogue can take a simplified form.
The figure shows the imaging measurement principle of an optical encoder in a simplified form.
Die Abbildung zeigt stark vereinfacht das abbildende Messprinzip eines optischen Encoders.