Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistic vision
Vertaling van "simplistic vision" in Duits
verkürzte Sichtweise
2.14 Any argument that considers protective labour law as an obstacle to growth and employment would be a simplistic vision in which labour law would be reduced to being merely a labour market policy tool or an economic variable.
2.14 Jede Argumentation, die ein Arbeitsrecht mit Schutzmechanismen als Hindernis für Wachstum und Beschäftigung ansieht, wäre eine verkürzte Sichtweise, bei der das Arbeitsrecht auf ein schlichtes arbeitsmarktpolitisches Instrument bzw. eine wirtschaftliche Variable reduziert würde.
You have a very simplistic vision of the police corps.
Sie haben da eine sehr reduktionistische Sicht auf die Polizei.
She criticised their perceived "simplistic vision of the problem".
Sie kritisiert eine "sehr verkürzte Sichtweise der Probleme".
Our reality is very complex and multi-layered. A simplistic vision does not suffice either to describe it or to face the challenges.
Eine allzu simple Vision reicht weder aus, diese zu beschreiben, noch hilft sie uns, den Herausforderungen, vor die uns diese Realität stellt, zu begegnen.
This simplistic vision is contradicted by Roland Fischer's photographs, which reveal at the same time the collective and the unit of the individual within it.
Diese vereinfachte Sichtweise wird durch die Fotografien von Roland Fischer widerlegt, die das Kollektiv und gleichzeitig die Einheit des Individuums innerhalb desselben darstellen.
It will inevitably lead the public to reject this European and simplistic vision.
Vielmehr wird sie unausweichlich zu einer Ablehnung dieser einseitigen europäischen Sichtweise durch die Bürger führen.
For example, the Commission's communication on social services sets out an extremely simplistic vision of these services, which, by the way, Commissioner Špidla was keen to stress would increasingly fall within the scope of Community law on the internal market and competition.
Somit wird in der Mitteilung der Kommission über die sozialen Dienstleistungen eine außerordentlich vereinfachende Sicht auf diese Dienstleistungen entwickelt, zu denen Kommissionsmitglied Špidla beiläufig betonte, dass sie - ich zitiere - zunehmend in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrechts für den Binnenmarkt und den Wettbewerb eingehen werden.
This project goes beyond the simplistic vision that considers the city as a body conformed by formal and informal areas.
Das Projekt versucht, weiter zu gehen als die vereinfachende Vorstellung, die Stadt bestünde aus informellen und formellen Bereichen.
It will inevitably lead the public to reject this European and simplistic vision.
Vielmehr wird sie unausweichlich zu einer Ablehnung dieser einseitigen europäischen Sichtweise durch die Bürger führen.
Synoniemen voor simplistic vision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
