Download for Windows Premium
Publiciteit
simply cannot be achieved

Vertaling van "simply cannot be achieved" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfach nicht erreicht werden kann
There are times in which a good marriage simply cannot be achieved and the spouses enter into a state of misery.
Es gibt Zeiten, in denen eine gute Ehe einfach nicht erreicht werden kann, und die Ehegatten geraten in einen Zustand des Elends.
You can benefit from a wider colour range that simply cannot be achieved with traditional CMYK 4-colour printing - the addition of orange and green inks mean that you can reproduce vibrant pastel colours, which are perfect for colourful display printing.
Sie können von einem größeren Farbspektrum profitieren, das mit einem herkömmlichen CMYK 4-Farbendruck einfach nicht erreicht werden kann - die Aufnahme von oranger und grüner Tinte in die Farbpalette bedeutet, dass Sie lebendige Pastellfarben reproduzieren können, die sich ideal für den farbenfrohen Druck von Displays eignen.
This simply cannot be achieved with a supplier located in another part of the world.
Das ist mit einem Lieferanten in großer Entfernung nicht zu realisieren.
Professional quality, low costs and the prestige attached to our name - important aspects that simply cannot be achieved with self-publishing - are thus guaranteed.
Professionelle Qualität und geringe Kosten und das mit unserem Namen verbundene Prestige - wichtige Aspekte, die im Selbstverlag einfach nicht erreichbar sind - sind dabei garantiert.
These compact, sturdy photo and video cameras are already used for complex film productions in order to capture sequences in motion or in confined spaces, which simply cannot be achieved with larger cameras.
Diese kompakten und robusten Foto- und Videokameras werden bereits bei aufwendigen Filmproduktionen eingesetzt, um Sequenzen aus der Bewegung oder in engen Räumen zu filmen, die mit den größeren Kameras einfach nicht realisiert werden können.
Whether it is for construction machinery, diesel engines on ships, commercial vehicles or compressors - tight and complicated installation conditions often require bending radii that simply cannot be achieved with ordinary pipework.
Ob Baumaschinen, Schiffsdiesel, Nutzfahrzeuge oder Kompressoren: Enge und komplizierte Einbauverhältnisse machen häufig Biegeradien notwendig, die mit Rohrleitungen nicht mehr realisiert werden können.
The performance and security requirements of a cloud delivery platform simply cannot be achieved with anything less than massive scale and distribution.
Die Performance- und Sicherheitsanforderungen einer Cloud-Delivery-Plattform lassen sich einfach nicht ohne massive Skalierung und Verteilung erreichen.
The result is a durable blade with outstanding initial sharpness and sharpness retention that simply cannot be achieved with conventional types of steel.
Das Ergebnis ist eine langlebige Klinge mit enormer Anfangsschärfe und einer Schnitthaltigkeit, die mit konventionellen Stählen nicht zu erreichen ist.
All this effort on my part, in the end, provides a sense of satisfaction that simply cannot be achieved through the blunt response of a bot.
Nennt es ruhig Zeitverschwendung, aber der ganze Aufwand gibt mir am Ende eine Art Befriedigung, die eine stumpfe Antwort eines Bots einfach nicht liefern kann.
This enables efficient thin product designs that simply cannot be achieved with conventional rigid PCBs.
Dies ermöglicht effiziente, dünne Produktdesigns, die mit konventionellen, starren PCBs einfach nicht erreicht werden können.
"Tests have shown that the desired results simply cannot be achieved with other clamping systems."
"Versuche haben gezeigt, dass sich mit anderen Spannsystemen die gewünschten Ergebnisse schlichtweg nicht erzielen lassen."
Jaguar Land Rover is combining expert knowledge from high-tech industries such as aerospace and Formula 1 to revolutionise the way that cars are developed and deliver a level of performance and capability that simply cannot be achieved through traditional processes.
Dank des vereinten Fachwissens aus High-Tech-Branchen wie der Luft- und Raumfahrt sowie der Formel 1 kann Jaguar Land Rover die Fahrzeugentwicklung revolutionieren und eine Leistung und Funktionalität erzielen, die mit traditionellen Verfahren unerreichbar scheint.
Going one step further, we would already be talking about a cognitive intelligence. What science defines as consciousness simply cannot be achieved by Artificial Intelligence yet.
Gehen wir noch eine Stufe weiter, würden wir bereits von einer kognitiven Intelligenz sprechen und das, was in der Wissenschaft als Bewusstsein definiert wird, kann Artificial Intelligence einfach noch nicht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.