Examples with "simulating spatial" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for simulating spatial and/or sonic impression.
Verfahren zur Simulation eines Raum- und/oder Klangeindrucks.
The invention relates to a simulation method, especially to a method for simulating spatial impressions which are produced by means of an image generator and one or several filter arrays.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Simulationsverfahren, insbesondere auf ein Verfahren zur Simulation von räumlichen Eindrücken, welche mittels eines Bildgebers und eines oder mehrerer Filterarrays erzeugt werden.
Andere resultaten
For Rohkunstbau, Robert Barta has created a spatial installation simulating a real situation.
Für Rohkunstbau erstellt der Künstler eine Rauminstallation, die eine reale Situation vorspiegelt.
Development of a model system for simulating and predicting the spatial spreading of organisms and matter in lakes and coastal seas
Entwicklung eines Modell-Systems zur Simulation und Vorhersage der räumlichen Organismen- und Stoffausbreitung in Seen und Küstengewässern
This work introduces a new interdisciplinary method for simulating pedestrian behavior including spatial-sequential destination choice, which is based on an integration of movement and cognition models.
Diese Arbeit stellt eine neue interdisziplinäre Methodik für die Simulation von Fußgängerverhalten mit räumlich-sequentieller Zielauswahl vor, die darauf beruht, Bewegungsmodelle mit Kognitionsmodellen zu integrieren.
Prevention: calculating and simulating natural hazard processes as a basis for spatial planning
Vorbeugen: Naturgefahrenprozesse berechnen und simulieren als Grundlage für die Raumplanung
Besides simulating a high-flying, but he deals with the spatial apart in compact structures.
Er simuliert nicht nur Höhenflüge, sondern er setzt sich mit dem Räumlichen auch in kompakteren Strukturen auseinander.
It is characteristic of this form of simulating artificial life that the topological and therefore spatial characteristics of flat neighborhoods are essential for the unfolding of the dynamics.
Für diese Form von Simulation künstlichen Lebens ist es charakteristisch, dass topologische also räumliche Charakteristika flächiger Nachbarschaften für die Entfaltung der Dynamik gerade grundlegend sind.
With experiments on tissue simulating phantoms the method was examined concerning the possible spatial resolution.
Durch Experimente an gewebesimulierenden Mehrschicht-Phantomen wurden die Funktionsfähigkeit und die Grenzen der Methode untersucht.
Parallel to the progress made in spatial acoustic simulation technology complex models were developed for simulating vibro-acoustic issues as in case of sound absorption in buildings and with regard to transfer path analysis and synthesis in the automotive industry.
Parallel zu den Fortschritten in der raumakustischen Simulationstechnik wurden komplexe Modelle zur Simulation vibroakustischer Probleme wie bei der Schalldämmung von Gebäuden und bei der Transferpfadanalyse und -synthese in der Automobilindustrie entwickelt.
The low spatial resolution achieved in this process is much more appropriate for simulating internal spaces, as high-resolution but time-consuming CFD simulations of interior spaces are representative only to a limited extent; besides, they can hardly be validated for this area of application.
Die hierbei erzielte geringere räumliche Auflösung ist für Innenraum-Simulation wesentlich geeigneter, da die hochauflösenden aber zeitraubenden CFD-Simulationen von Innenräumen nur bedingt repräsentativ und zudem für diesen Einsatzbereich kaum validierbar sind.
The moulds are designed using specialised spatial design programmes simulating the injection and machining process (see design section).
Die Formen werden mit Hilfe von speziellen Programmen für räumliches Entwerfen projektiert, die den Spritzvorgang und mechanische Bearbeitung simulieren (siehe Konstruktionsabteilung).
Additionally, the sustainability of new configurations is analyzed on a temporal level by applying life-cycle-analyses and on a spatial level by integrating the vehicle into air-traffic and simulating the aircraft movement and activity.
Die Nachhaltigkeit neuer Konfigurationen wird zudem in zeitlicher Dimension durch Lebenszyklusuntersuchungen und räumlich durch Integration in den Luftverkehr und Simulation der Flugbewegungen analysiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.