We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What was special is that we taught both characterisation methods and suitable simulation possibilities.
Das Besondere ist, dass wir sowohl Charakterisierungsmethoden als auch geeignete Simulationsmöglichkeiten vermittelten.
The presented simulation possibilities exist for measured curves, such as picture explains 7th
Die dargestellten Simulationsmöglichkeiten bestehen auch für gemessene Kurven, wie Bild 7 erläutert.
Important are the simulation possibilities, so that you can perform separate calculations independently from the main system.
Wichtig sind die Simulationsmöglichkeiten, so dass man unabhängig vom Hauptsystem separate Berechnungen durchführen kann.
This range of simulation possibilities is so wide that there is almost no limit to what can be simulated.
Diese Bandbreite an Simulationsmöglichkeiten ist so groß, dass es fast keine Grenzen gibt, was simuliert werden kann.
Despite all the computer-aided simulation possibilities that researchers now have at their disposal in their institutes and laboratories, practical tests are essential.
Trotz aller rechnergestützten Simulationsmöglichkeiten, über die die Forscher heute in ihren Instituten und Laboren verfügen, sind Praxistests dabei unverzichtbar.
Dependable computer replacement thanks to good planning, a proven procedure and extensive simulation possibilities for our products
Based on the latest theoretical knowledge in mechanical loading of treated surfaces not only better modeling and simulation possibilities have been created, but also entirely new test methods were suggested.
Auf der Basis neuester theoretischer Erkenntnisse im Bereich mechanischer Belastung von behandelten Oberflächen wurden nicht nur bessere Analyse- und Simulationsmöglichkeiten geschaffen, sondern auch gänzlich neue Tests vorgeschlagen.
Thanks to a highly diversified team ranging from employees with decades of experience to students, we are able to combine our best practices in new research and development projects with today's simulation possibilities.
Dank eines breit aufgestellten Teams von Mitarbeitern mit jahrzehntelanger Erfahrung bis hin zu Studenten, können bewährte Vorgehensweisen bei neuen Entwicklungs- und Forschungsprojekten mit den heutigen Simulationsmöglichkeiten verknüpft werden.
Synergies from the areas of microsystems technology and nanotechnology, medicine and biology open up completely new diagnostic approaches, therapies and simulation possibilities.
Synergien aus den Bereichen der Mikrosystemtechnik und der Nanotechnologie sowie aus der Medizin und Biologie liefern komplett neue diagnostische Ansätze, Therapien und Simulationsmöglichkeiten.
forward-looking - thanks to the presentation of personnel, material and financial bottlenecks in connection with a variety of simulation possibilities.
vorrausschauend - durch die Darstellung personeller, materieller und finanzieller Engpässe unter Einbeziehung diverser Simulationsmöglichkeiten.
It will not only be clarified to users but also to research institutions and promotion of economic development that an increase in creative possibilities, freedom to develop and an expanded range of simulation possibilities are advantageous in any case in order to stay competitive at the global market.
Nicht nur Anwendern, sondern auch Forschungseinrichtungen und Wirtschaftsförderungen soll während der Konferenz verdeutlicht werden, dass ein erhöhtes Maß an kreativen Möglichkeiten, Entwicklungsfreiheit und erweiterten Simulationsmöglichkeiten in jedem Fall von Vorteil sind, um am globalen Markt konkurrenzfähig zu bleiben.
Above all, further improvement of the noise reduction results achieved thus far requires further, continuous optimisation of the simulation possibilities and the software used, and also the possibility of testing newly developed technologies in flight.
Eine weitere Verbesserung der zur Zeit erreichten Ergebnisse im Bereich Lärm verlangt vor allem eine weitere und kontinuierliche Optimierung der Simulationsmöglichkeiten und der verwendeten Software, sowie die Gelegenheit eine neu entwickelte Technologie auch im Flug testen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.