Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneous interpreting facilities
Vertaling van "simultaneous interpreting facilities" in Duits
Simultandolmetschanlagen
expenditure on the purchase, renewal, replacement, occasional hire or repair and maintenance of equipment, in particular audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, such as booths, headsets for simultaneous interpreting facilities and various tools for building maintenance workshops,
Beschaffung, Erneuerung, Ersatzbeschaffung, gelegentliche Miete oder Reparatur und Wartung von Ausrüstungen, insbesondere Ausrüstungen für Audio-Video-Technik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen, wie Kabinen, Hörgarnituren für Simultandolmetschanlagen, sowie verschiedenes Arbeitsgerät für die Werkstätten, die für die Gebäudeinstandhaltung zuständig sind
This appropriation is intended to cover the replacement, in particular of audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, handsets and switching units for simultaneous interpreting facilities.
Dieser Posten ist bestimmt für die Ersatzbeschaffung, insbesondere von Materiel für Audio-Video-Technik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen, wie Kabinen, Kopfhörer und Umschaltgeräte für Simultandolmetschanlagen.
17 flexible-use conference rooms - all built to modern energy standards - are available for you, including four equipped with simultaneous interpreting facilities in up to five languages at the same time.
17 flexibel nutzbare Tagungsräume - übrigens alle nach zeitgemäßen energetischen Standards gebaut - stehen für Sie bereit - darunter vier ausgestattet mit Simultandolmetscheranlage für zeitgleich bis zu fünf Sprachen.
The ballroom and all meeting rooms are equipped with high tech audiovisual equipment and simultaneous interpreting facilities.
Ballsaal und Tagungsräume sind mit modernster AV-Tagungstechnik und Dolmetscherkabinen ausgestattet.
Seminar rooms with multi-media equipment and simultaneous interpreting facilities. More
Seminarräume mit multimedialer Ausrüstung und simultaner Übersetzungsmöglichkeit. Mehr
The hall is equipped with a high-resolution projector, a Dolby Surround 5.1 sound system, up to eight microphones (wireless or wired) and simultaneous interpreting facilities for up to four languages.
Dieser Raum ist mit einem hochauflösenden Beamer, Dolby-Surround 5.1 Tonanlage, bis zu 8 Mikrofonen (kabellos oder mit Kabel) und Simultanübersetzer-Anlage für bis zu 4 Sprachen ausgestattet.
They then translate the spoken word simultaneously and continuously into the target language using simultaneous interpreting facilities.
Er überträgt das gesprochene Wort gleichzeitig und fortlaufend, das heißt simultan, über eine Simultandolmetschanlage in die Zielsprache.
Until now, this required a wide range of different professionals to organise teams of conference interpreters, install simultaneous interpreting facilities, provide professional translation, audio-visual equipment etc...
Bislang war das Zusammenspiel einer Vielzahl von Unternehmen für die Ausrichtung von Veranstaltungen erforderlich: Zusammensetzen der Dolmetscher-Teams, Installation der Dolmetscheranlagen und Beschallung, Übersetzer, audio-visuelle Mittel...
During simultaneous interpreting, the interpreter sits in a soundproof booth and listens to the speaker via headset. The interpreter translates the spoken word simultaneously and continuously into the target language using simultaneous interpreting facilities.
Beim Simultandolmetschen überträgt der Dolmetscher gleichzeitig und fortlaufend in die Zielsprache, entweder über eine Simultan-Dolmetscheranlage oder unmittelbar im Flüsterton.
This appropriation is intended to cover the replacement, in particular of audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, handsets and switching units for simultaneous interpreting facilities.
Dieser Posten ist bestimmt für die Ersatzbeschaffung, insbesondere von Materiel für Audio-Video-Technik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen, wie Kabinen, Kopfhörer und Umschaltgeräte für Simultandolmetschanlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simultaneous interpreting facilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
