Vertaling van "simultaneous interpreting system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simultandolmetschanlagen
Simultandolmetschsystem
We offer consecutive and simultaneous interpreting, remote telephone interpreting, and the rent of simultaneous interpreting system.
Wir bieten Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Fernübersetzung von Telefongesprächen, Vermietung von Simultandolmetschanlagen.
Telephone interpreting; - Rent of simultaneous interpreting system
Simultaneous interpreting is the synchronous or simultaneous translation of the spoken text into the target language by means of a simultaneous interpreting system and is used in particular at events for a larger group of people such as meetings, congresses and conferences.
Simultandolmetschen ist die synchrone bzw. zeitgleiche Übertragung des gesprochenen Textes in die Zielsprache mittels einer Simultandolmetsch-Anlage und wird insbesondere auf Veranstaltungen für einen größeren Personenkreis wie zum Beispiel auf Tagungen, Kongressen und Konferenzen eingesetzt.
Lidex had the honour of not only providing a simultaneous interpreting system but above all of being a Partner of the event.
Lidex stellte dabei nicht nur ein System für Simultanübersetzungen zur Verfügung, sondern war vor allem Partner dieser Veranstaltung. AM 27.12.
The INFRACOM simultaneous interpreting system for wireless transmission via infrared light, the complete digital CDSVAN system, the stand-alone digital language channel selector, and the wireless solution are all part of the product range.
Das Simultandolmetschersystem INFRACOM für drahtlose Übertragung per Infrarotlicht, das digitale Komplettsystem CDSVAN , den eigenständigen Digital-Einbausprachenwähler und die Funklösung sind Teil der Produktpalette.
The Swiss Conference Center, located at the headquarters of Swiss at the EuroAirport, has a 212-seat auditorium equipped with the latest in technology (including simultaneous interpreting system, Swisscom hotspot for access to the public WLAN).
Das Swiss Conference Center, im Hauptsitz der Swiss beim EuroAirport gelegen, besitzt ein Auditorium mit 212 Plätzen, welches mit modernster Technik ausgestattet ist (u. a. Simultanübersetzungsanlage, Swisscom-Hotspot für den Zugang zum Public WLAN).
Two headsets for IC-10 control panel Multichannel simultaneous interpreting system IntelRG is an original, practical and mobile solution.
Das Mehrkanalsystem für Simultandolmetschen IntelRG ist eine originelle, praktische und mobile Lösung für vollwertige technische Ausrüstung jeglicher Veranstaltungen, die Simultandolmetschen verlangen.
This mode of operation is physically impossible for a stationary simultaneous interpreting system.
Für ein stationäres Simultanübersetzungs- System ist eine solche Betriebsart praktisch unmöglich.
All meeting rooms are equipped with state-of-the-art amenities and simultaneous interpreting system.
Gäste können die Besprechungszimmer, die über hochmoderne Einrichtungen und Simultandolmetscher-Systeme verfügen, nutzen.
Interpreters are not obliged to provide interpreting for movies unless they have the script of the movie beforehand and the sound of the movie is connected to the simultaneous interpreting system in the booth.
Die Dolmetscher sind nicht verpflichtet, Filme zu übersetzen, es sei denn, das Script des Films wurde ihnen im Voraus zur Verfügung gestellt und der Ton wird intern auf das Simultandolmetscher-System übertragen.
This is the world's most reliable Portable Simultaneous Interpreting System, which ensures simultaneous multilingual communication with excellent sound quality and no interference.
Es ist zur Zeit das sicherste Simultandolmetschsystem der Welt, das eine simultane mehrsprachige Kommunikation höchster störungsfreier Qualität gewährleistet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simultaneous interpreting system in het Engels