All cameras can be operated individually or locked together for simultaneous operation.
Alle Kameras können individuell oder gemeinsam für Simultanbetrieb gesteuert werden.
The standard system is designed for simultaneous operation of up to two welding positions.
Das Standardsystem ist ausgelegt für den Simultanbetrieb von bis zu zwei Schweißpositionen.
First simultaneous operation of two free-electron lasers at one particle accelerator
Erstmals Simultanbetrieb von zwei Freie-Elektronen-Lasern an einem Teilchenbeschleuniger
For best accuracy and surface finish by simultaneous operation, the machine has water-cooled direct drives in the rotary and swiveling axes.
Zur Optimierung der Präzision und Oberflächenbearbeitung im Simultanbetrieb verfügt die Maschine über wassergekühlte Direktantriebe in den Dreh- und Schwenkachsen.
In art class, students practice simultaneous operation of painting and sketching.
Im Kunstunterricht üben die Schüler den gleichzeitigen Betrieb von Malen und Skizzieren.
This allows the simultaneous operation of multiple receivers on two separate antenna inputs.
Dies erlaubt den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Empfänger an verschiedenen Antennen.
During the meeting, the team discussed the simultaneous operation of two projects.
Während des Meetings diskutierte das Team den gleichzeitigen Betrieb von zwei Projekten.
During the experiment, the simultaneous operation of all devices was crucial for success.
Während des Experiments war der gleichzeitige Betrieb aller Geräte entscheidend für den Erfolg.
During the race, the cyclist practiced the simultaneous operation of pedaling and steering.
Während des Rennens übte der Radfahrer den gleichzeitigen Betrieb von Treten und Lenken.
Double outlets with this model allow simultaneous operation of two watering accessories.
Ein doppelter Ausgang ermöglicht bei diesem Modell den gleichzeitigen Betrieb von zwei Anschlussgeräten.
The team managed a simultaneous operation, conducting repairs while planning for the next event.
Das Team führte eine gleichzeitige Operation durch und reparierte, während es das nächste Ereignis plante.
Her ability to handle simultaneous operation of various tasks amazed her coworkers.
Ihre Fähigkeit, den gleichzeitigen Betrieb verschiedener Aufgaben zu bewältigen, verblüffte ihre Kollegen.
The event featured a simultaneous operation of different performances across various stages.
Das Ereignis beinhaltete eine gleichzeitige Operation verschiedener Aufführungen auf mehreren Bühnen.