Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneous to
Vertaling van "simultaneous to" in Duits
gleichzeitig mit
zeitgleich mit
simultan zu
zeitgleich zu
zeitgleich zum
simultan mit
parallel zu
zeitgleich zur
gleichzeitig in
Support time-shifted playback of a recorded source simultaneous to an independent recording session.
Zeitversetzte Wiedergabe von einer aufgezeichneten Quelle gleichzeitig mit einer unabhängigen Aufnahme.
An obligation to submit data simultaneous to a determination of default would require real time data transfer which would prove significantly burdensome.
Eine Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten gleichzeitig mit der Feststellung der Zahlungsunfähigkeit würde eine Datenübertragung in Echtzeit erfordern, die sich als überaus schwerfällig erweisen würde.
Three men came out of that building and were blown up almost simultaneous to this call.
3 Männer kamen aus dem Gebäude und flogen in die Luft, fast zeitgleich mit diesem Anruf.
almost simultaneous to this call.
fast zeitgleich mit diesem Anruf.
Additionally, the AngE has a built-in ECG-Trigger which works simultaneous to the cuff-measurements, allowing the measurement and calculation of the pulse wave runtime and pulse wave velocity.
Zusätzlich hat das AngE einen eingebauten EKG-Trigger, der simultan zu der Druckmessung mit den Manschetten arbeitet.
Additionally, the AngE has a built-in ECG-Trigger which works simultaneous to the cuff-measurements, allowing the measurement and calculation of the pulse wave runtime and pulse wave velocity.
Zusätzlich hat das AngE einen eingebauten EKG-Trigger, der simultan zu der Druckmessung mit den Manschetten arbeitet. Dieser erlaubt die Berechnung der Pulswellenlaufzeit und der Pulswellengeschwindigkeit.
Type 1: simultaneous to extraction (immediate)
Typ 1: gleichzeitig mit Extraktion (sofort)
Method as claimed in claim 14, in which said phase of sucking the removed powder is simultaneous to the phase of scraping the outer surface of each of said one or more pipes.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Phase des Absaugens des entfernten Pulvers gleichzeitig mit der Phase des Abstreifens der Außenfläche des jeweiligen einen oder der mehreren Rohre erfolgt.
An inventive stamped grid (1) comprises at least one fastening element (5) and, simultaneous to the assembly, is fastened to the component (3) without the use of additional auxiliary means.
Ein erfindungsgemäßes Stanzgitter (1) weist zumindest ein Befestigungselement (5) auf, und wird gleichzeitig mit der Montage ohne weitere Hilfsmittel an dem Bauteil (3) befestigt.
The result is simultaneous to the action... It's the here and now that interests me.
Das Resultat ist zeitgleich mit der Handlung, und wichtig für mich ist wirklich hier und jetzt.
A method according to any of the preceding claims, wherein overexpression of p16 INK4a simultaneous to expression of at least one high risk HPV E7 gene-product in at least one single cell is determined.
Verfahren gemäß eines beliebigen der vorgehenden Ansprüche, wobei die Überexpression von p16 INK4a gleichzeitig mit der Expression von mindestens einem Hochrisiko-HPV-E7-Genprodukt in mindestens einer einzigen Zelle bestimmt wird.
iPhone 8 was released first simultaneous to the celebration of their 10th anniversary in the service.
iPhone 8 wurde zuerst gleichzeitig mit der Feier ihres 10th-Jubiläums im Dienst veröffentlicht.
Interroll embarked on a Kaizen program of continuous improvement simultaneous to the move.
Gleichzeitig mit dem Umzug führte Interroll das Kaizen-Verfahren zur kontinuierlichen Verbesserung von Abläufen ein.
Synoniemen voor simultaneous to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 129 ms.
