Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously and in different
Vertaling van "simultaneously and in different" in Duits
gleichzeitig und in verschiedenen
The beginnings take place not only one after the other, but on top of each other, simultaneously and in different time layers.
Die Anfänge finden nicht nur nacheinander statt, sondern übereinander, gleichzeitig und in verschiedenen Zeitschichten.
Administrators can run up to five scan engines simultaneously and in different combinations at Edge, Hub, and Mailbox servers.
Administratoren können bis zu fünf Scanmodule gleichzeitig und in verschiedenen Kombinationen auf Edge-, Hub-und Postfachservern ausführen.
Music lovers can only delight in the developments, thematic recapitulations, contrapuntal designs, and an adagio ending that presents the fugue theme in a variety of speeds, simultaneously and in different timbres and ranges.
Musikfreunde können sich nur an den Durchführungsteilen erfreuen, thematisch Reprisen, kontrapunktische Gestalten und ein Schluss im Adagio, in dem das Fugenthema in verschiedenen Geschwindigkeiten präsentiert wird, sowohl simultan als auch mit unterschiedlichen Klangfarben und Lagen.
The choreographer used yet another technique which revealed the diversity of the subject: scenes are acted out simultaneously and in different ways by the school classes, impressively demonstrating the many facets and possible interpretations of the opera.
Und noch durch einen weiteren Kunstgriff offenbart die Choreografin die Vielfalt des Sujets: So werden die Szenen simultan und auf verschiedene Weise von den Schulklassen umgesetzt, wodurch sich eindrucksvoll die vielen Facetten und Deutungsmöglichkeiten der Oper zeigen.
The outlet end (9) of a rotary drum furnace (8) for the heat treatment of free-flowing materials, in particular bulk materials, is essentially subjected to stresses which occur simultaneously and in different proportions.
Das Auslaufende (9) eines Drehrohrofens (8) zur Wärmebehandlung fließfähiger Materialien, insbesondere von Schüttgütern, unterliegt im Wesentlichen Beanspruchungen, die gleichzeitig und in unterschiedlichen Anteilen auftreten.
The Flavy FX Tandem filter is based on the association of two dedicated machines working simultaneously and in different ways: filtration of rough wines for one machine and concentration of retentates from the first filter for the other.
Der Flavy FX Tandem Filter basiert auf einer Verbindung von zwei Geräten, die simultan und doch auf unterschiedliche Weise arbeiten: die Filtration von Rotem Jungwein mit einem Gerät und das konzentrierte Retentat vom ersten Filter mit dem anderen Gerät.
With Youtube Download you can download multiple files simultaneously and in different formats.
Dank YouTube Download können Sie zahlreiche Dateien gleichzeitig und in verschiedene Formate herunterladen.
Simultaneously and in different places.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 85 ms.
