Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously by two
Vertaling van "simultaneously by two" in Duits
gleichzeitig von zwei
gleichzeitig durch zwei
simultan von zwei
An employment contract is created several times, or a job posting is processed simultaneously by two people.
Dann wird ein Arbeitsvertrag mehrere Male erstellt, oder eine Stellenausschreibung gleichzeitig von zwei Personen bearbeitet.
Broadcasting live 3D requires that each scene be filmed simultaneously by two cameras: one to capture what the left eye sees, the other to capture what the right eye sees.
Für Live 3D-Sendungen muss jede Szene gleichzeitig von zwei Kameras aufgenommen werden: eine Kamera für jedes Auge.
The method of any of the preceding claims, wherein the cutting through the two sets of bubbles is done simultaneously by two cutting devices.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Schneiden durch die zwei Sätze von Blasen gleichzeitig durch zwei Schneidvorrichtungen erfolgt.
A stereomicroscope always has two eyepieces like every binocular microscope whereby in a stereomicroscope the image is always produced simultaneously by two objective lenses which depict the object from different viewing angles which ultimately results in the stereo effect.
Ein Stereomikroskop hat stets zwei Okulare wie jedes Binokularmikroskop, wobei das Bild bei einem Stereomikroskop immer gleichzeitig durch zwei Objektive entworfen wird, die das Objekt von unterschiedlichen Blickwinkeln aus abbilden, so entsteht schließlich der Stereo-Effekt.
If you do so, please note that when changes are made simultaneously by two editors to a process, both may be lost.
Beachten Sie dabei bitte, dass Änderungen, die simultan von zwei Bearbeitern an einem Prozess vorgenommen werden, gegebenenfalls verloren gehen können.
To combat the giant Kaiju, a special type of weapon was devised: massive robots, called Jaegers, which are controlled simultaneously by two pilots whose minds are locked in a neural bridge.
Um die gigantischen Kaiju zu bekämpfen, wurde eine spezielle Art von Waffe entwickelt: gewaltige Roboter, Jaegers genannt, die simultan von zwei über eine neurale Brücke verbundenen Piloten gesteuert werden.
In particular, if a load has to be lifted simultaneously by two or more items of work equipment designed for lifting non-guided loads, a procedure must be established and applied to ensure good coordination on the part of the operators.
Insbesondere dann, wenn eine Last gleichzeitig durch zwei oder mehrere Arbeitsmittel zum Heben von nichtgeführten Lasten angehoben werden soll, ist ein Verfahren festzulegen und anzuwenden, das eine ordnungsgemäße Koordinierung des Bedienungspersonals sicherstellt.
A healthy cochlea stimulated simultaneously by two pure tones generates additional frequency components called distortion products.
Wird eine gesunde Cochlea gleichzeitig durch zwei Reintöne stimuliert, werden weitere Töne mit Frequenzen, die nicht in stimulierenden Reintönen enthalten sind, erzeugt: die sogenannten Verzerrungsprodukte.
Process according to Claim 10, characterized in that the blade section (4) and the surface (10) are machined simultaneously by two infeed cathodes (26).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaufelblatt (4) und die Oberfläche (10) gleichzeitig durch zwei Tauchkathoden (26) bearbeitet werden.
4960873 NPE encountered when a session is expired simultaneously by two (2) threads.
4960873 NPE tritt auf, wenn eine Sitzung gleichzeitig von zwei Threads beendet wird.
In the first variant you will be massaged simultaneously by two masseuses, in the same room or in separate rooms Rooms as you wish.
Bei der ersten Variante werden Sie gleichzeitig von zwei Masseurinnen massiert, im selben Zimmer oder in getrennten Zimmern, so wie Sie es wünschen.
If a custom business object uses an isolation level of read repeatable to access a SQL Server, and the business object is called simultaneously by two clients that send a query and update in the same transaction, a deadlock is possible.
Wenn ein benutzerdefiniertes Geschäftsobjekt die Isolationsstufe Repeatable Read für den Zugriff auf SQL Server verwendet und das Geschäftsobjekt gleichzeitig von zwei Clients aufgerufen wird, die eine Abfrage senden und die gleiche Transaktion aktualisieren, ist ein Deadlock möglich.
Kettenmann: It's interesting for the students to be supervised simultaneously by two researchers with completely different backgrounds: one coming from basic research in Germany, and the other from clinical research in the USA.
Kettenmann: Für die Studierenden ist es interessant, gleichzeitig von zwei Forschern mit vollkommen unterschiedlichen Hintergründen betreut zu werden: Einer aus der Grundlagenforschung in Deutschland, der andere aus der klinischen Forschung in den USA.
Synoniemen voor simultaneously by two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 69 ms.
