Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously or sequentially
Vertaling van "simultaneously or sequentially" in Duits
gleichzeitig oder nacheinander
gleichzeitig oder sequentiell
gleichzeitig oder aufeinanderfolgend
gleichzeitig oder sequenziell
simultan oder nacheinander
gleichzeitigen oder aufeinanderfolgenden
Both parents may take parental leave, either simultaneously or sequentially.
Beide Elternteile können gleichzeitig oder nacheinander Elternzeit in Anspruch nehmen.
Call diversion to all members simultaneously or sequentially.
Rufverteilung an alle Mitglieder gleichzeitig oder nacheinander.
Several stimuli may be sent simultaneously or sequentially to initiate a certain reaction.
Mehrere Stimuli können gleichzeitig oder sequentiell gesendet werden, um eine bestimmte Reaktion auszulösen.
Depending on the number of available measurement channels, the measurements can be performed simultaneously or sequentially.
Je nach verfügbarer Anzahl der Messkanäle können die erforderlichen Messungen gleichzeitig oder sequentiell erfolgen.
A method according to any preceding claim, wherein the compound is applied simultaneously or sequentially with another thinning agent.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Verbindung gleichzeitig oder aufeinanderfolgend mit einem weiteren Ausdünnungsmittel aufgebracht wird.
The use according to claim 1 wherein treating said mammal optionally further comprises the administration of an additional antitumor agent, either separately, simultaneously or sequentially, in any order.
Verwendung nach Anspruch 1, wobei das Behandeln des Säugers ferner wahlweise das Verabreichen von einem zusätzlichen Antitumormittel, entweder getrennt, gleichzeitig oder aufeinanderfolgend, in beliebiger Reihenfolge umfasst.
The individual components of the isocyanate and polyol reaction mixture can be added simultaneously or sequentially.
Die einzelnen Komponenten können der Isocyanat- und Polyol-Reaktionsmischung gleichzeitig oder nacheinander zugegeben werden.
Several test zones can be tested for surface cracks simultaneously or sequentially with the fixed or rotating probes.
Durch feststehende oder rotierende Tastsonden können mehrere Prüfzonen gleichzeitig oder sequentiell auf Oberflächenrisse geprüft werden.
The monomers, initiators and dispersants which may be identical or different, may be added either simultaneously or sequentially. bevorzugt.
Die Monomeren, Initiatoren und Dispergiermittel, die gleich oder verschieden sein können, können entweder gleichzeitig oder nacheinander zugegeben werden.
Subsequently, the two trenches are simultaneously, partially simultaneously or sequentially etched with corresponding auxiliary masks.
Anschließend werden die beiden Gräben gleichzeitig, teilweise gleichzeitig oder nacheinander mit entsprechenden Hilfsmaskierungen geätzt.
He said that it was not just that time was relative but that many things could happen simultaneously or sequentially or randomly.
Er sagte, daß es nicht nur darum geht, daß die Zeit relativ sei, sondern darum, daß viele Dinge gleichzeitig oder nacheinander oder zufällig passieren könnten.
Since then, the key tactical questions have been whether to negotiate with these two actors simultaneously or sequentially and, if sequentially, with whom to begin.
Seitdem bestehen die taktischen Schlüsselfragen darin, ob man mit diesen beiden Akteuren gleichzeitig oder nacheinander verhandeln soll, und wenn nacheinander, mit wem zuerst.
According to the invention, a spreading device is introduced into the bearing bore and the bearing sections are simultaneously or sequentially separated by breakage into a bearing cap and bearing support.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Spreizeinrichtung in die Lagerbohrung eingeführt und die Lagerabschnitte gleichzeitig oder nacheinander in einen Lagerdeckel und einen Lagerstuhl bruchgetrennt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simultaneously or sequentially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 65 ms.
