We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichzeitig laufen
gleichzeitig ausführen
gleichzeitige Ausführung
gleichzeitig ausgeführt
You can also simultaneously run multiple searches with different criteria.
Sie können auch gleichzeitig mehrere Suchen mit verschiedenen Kriterien ausführen.
But all countries cannot simultaneously run trade surpluses.
Doch können nicht alle Länder gleichzeitig Handelsüberschüsse erwirtschaften.
Some have operated for decades and some simultaneously run several schools at different locations.
Manche sind schon seit Jahrzehnten dabei und führen zum Teil gleich mehrere Schulen an verschiedenen Orten.
However, an individual server product cannot simultaneously run in different modes on the same server.
Ein einzelnes Serverprodukt kann auf demselben Server jedoch nicht gleichzeitig in verschiedenen Modi verwendet werden.
This enables you to simultaneously run different versions of a browser on a system, for example.
Dadurch lassen sich zum Beispiel verschiedene Versionen eines Browsers zeitgleich auf einem System betreiben.
We simultaneously run airlines and hotels, we have cruise fleets and tour operators under our roof.
Wir sind gleichzeitig Fluggesellschaft und Hotelbetreiber, haben Kreuzfahrtschiffe und Reiseveranstalter unter unserem Dach.
During the heat of battle, you need to simultaneously run, strafe, select a weapon and open a door.
Im Eifer des Gefechts musst Du manchmal gleichzeitig nach vorne laufen, ausweichen, eine Waffe auswählen und eine Tür öffnen.
The new addition enables users to simultaneously run volumes in the active mode on two nodes - providing high availability of data.
Mit diesem Feature können Sie Volumes im aktiven Modus auf zwei Knoten gleichzeitig laufen lassen und erreichen damit Hochverfügbarkeit.
Processes distributed to line cards enables systems to simultaneously run multiple processes without impacting performance
Auf Leitungskarten verteilte Prozesse ermöglichen die gleichzeitige Ausführung mehrerer Prozesse ohne Leistungseinbußen.
Among the advantages, it offers us the capability to simultaneously run multiple operating systems, and be faster and easier to use than a full installation of software.
Zu seinen Vorteilen gehört die Fähigkeit mehrere Betriebssysteme gleichzeitig laufen zu lassen oder schneller und einfacher als die komplette Installation von Software zu sein.
For example, scientific applications optimized for efficiency and parallelism can be simultaneously run on more than 9000 cores.
Zum Beispiel können auf Effizienz und Parallelität optimierte wissenschaftliche Anwendungen derzeit auf über 9000 Rechenkernen gleichzeitig ausgeführt werden.
Thus, you have the possibility to simultaneously run up to four programs to chase the virus and destroy it, move the darwinists to safe places and rebuild damaged infrastructure.
Es besteht die Möglichkeit, gleichzeitig bis zu vier Programme zu verwenden, um den Virus zu jagen und zu vernichten, die Darwinisten an einen sicheren Ort zu bringen und den Wiederaufbau der zerstörten Infrastruktur zu beginnen.
A method according to claim 1-4, characterised in that in each position, two or more egg cartons simultaneously run through the same method step.
Verfahren nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Position zwei oder mehr Eierschachteln gleichzeitig denselben Verfahrensschritt durchlaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.