Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously to both
Vertaling van "simultaneously to both" in Duits
gleichzeitig auf beide
Graduate bridge courses may not be applied simultaneously to both degrees... [-]
Graduate Brückenkurse kann nicht gleichzeitig auf beide Grad angewendet werden... [-]
Ultimately, the compass needle, unerring as it is, always points simultaneously to both magnetic poles.
Schließlich weist ja auch die Kompassnadel in ihrer Unbestechlichkeit gleichzeitig auf beide magnetischen Pole.
With DDP's Instant Replication feature, a Cluster of two DDPs can be used as a real-time mirror whereby clients write their data simultaneously to both DDPs.
Mit der Instant-Replication-Funktion kann ein aus zwei DDPs bestehender Cluster als eine Echtzeit-Mirror-Ingest-Lösung verwendet werden, bei dem die Clients ihre Daten gleichzeitig auf beide DDPs schreiben.
Of course, it is not often happen that you have to care simultaneously to both of them.
Natürlich wird es eher selten passieren, dass Du Dich um alle beide gleichzeitig kümmern musst.
The transitional conditions were, and are, an attempt to attend simultaneously to both considerations.
Die Übergangsbestimmungen waren und sind ein Versuch, beiden Anliegen gleichermaßen gerecht zu werden.
Identical data packets are transmitted simultaneously to both networks
Identische Datenpakete werden in beide Netzwerke gleichzeitig gesendet
If this policy setting is not configured or is disabled, computers are allowed to connect simultaneously to both domain and non-domain networks.
Wenn diese Richtlinienstellung nicht konfiguriert oder deaktiviert wird, ist für Computer das Herstellen einer gleichzeitigen Verbindung mit Domänen- und Nicht-Domänennetzwerken zulässig.
This is the first result from a large international drilling project, which will provide new information simultaneously to both the earth and climate sciences as a result of detailed planning.
Dies ist ein erstes Ergebnis eines großen Bohrprojekts, das durch raffinierte Planung gleichzeitig neue Erkenntnisse sowohl für die Geo- als auch für die Klimawissenschaften liefern wird.
wirelessly streams calls, music, and other media simultaneously to both ears for surround sound in noise.
ComPilot streamt Anrufe oder Musik simultan auf beide Ohren - für Surroundsound in lauten Umgebungen.
Thus data is written simultaneously to both buffer 82 and buffer 84 and both buffer 82 and buffer 84 are read simultaneously.
Demzufolge werden die Daten gleichzeitig zu sowohl dem Puffer 82 als auch dem Puffer 84 geschrieben, und sowohl der Puffer 82 als auch der Puffer 84 lesen gleichzeitig.
During this transitory condition of consciousness man belongs simultaneously to both worlds-the physical and the subtle.
Im Verlauf dieses Übergangszustandes des Bewußtseins gehört der Mensch gleichermaßen der grobstofflichen als auch der feinstofflichen Welt an.
The discs reduced friction and gave appropriate guidance simultaneously to both iron blades while opening and closing the forceps.
Die Scheiben setzten die Reibung herab und gaben gleichzeitig den beiden eisernen Schenkeln der Zange eine entsprechende Führung bei Zangenöffnung und Zangenschluß.
Replacing the standard dispenser it works by feeding oil simultaneously to both faces of the sprocket through its unique twin feed pincer nozzles.
Das Upgrade ersetzt den Standardspender indem er gleichzeitig Öl über beide Spenderdüsen zu beiden Seiten des Kettenrads fördert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simultaneously to both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 136 ms.
