Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneously with each
Vertaling van "simultaneously with each" in Duits
gleichzeitig mit jeder
gleichzeitig zueinander
Entacapone is administered orally and simultaneously with each levodopa/carbidopa or levodopa/benserazide dose.
Entacapon wird oral und gleichzeitig mit jeder Dosis Levodopa/Carbidopa oder Levodopa/Benserazid angewendet.
Entacapone is administered orally and simultaneously with each levodopa/ carbidopa or levodopa/ benserazide dose.
Entacapon wird oral und gleichzeitig mit jeder Dosis Levodopa/Carbidopa oder Levodopa/Benserazid angewendet.
However, it is possible to have multiple groups of tasks happening simultaneously with each other.
Es ist jedoch möglich, dass mehrere Gruppen von Aufgaben gleichzeitig stattfinden.
Up to 4 simulations can be carried out simultaneously with each simulation being assigned an individual number of processor cores.
Damit können bis zu 4 Simulationen gleichzeitig ausgeführt werden, wobei jeder einzelnen Simulation eine individuelle Anzahl von Rechenkernen zugeteilt werden kann.
As 3 parts are produced simultaneously with each stroke in this stamping process, it is also checked whether all 3 forms match.
Da bei diesem Stanzprozess mit jedem Hub 3 Teile gleichzeitig produziert werden, wird zudem geprüft, ob alle 3 Formen übereinstimmen.
Each game with its own betting strategy and easy to follow rules, play up to ten different strategies simultaneously with each game allowing you to play for up to fifty drawings.
Jedes Spiel hat seine eigene Wettstrategie und den Regeln können Sie leicht folgen. Spielen Sie gleichzeitig bis zu zehn verschiedene Strategien in jedem Spiel, das Ihnen bis zu fünfzig Ziehungen ermöglicht.
In the application of the inventive method of this return, can be applied simultaneously with each of the respective layers of the decorative side, that is optionally sticking a backing paper and applying the covering layer of the corresponding layer or layers.
Bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann dieser Gegenzug jeweils gleichzeitig mit den entsprechenden Schichten der Dekorseite aufgetragen werden, das heißt gegebenenfalls Aufkleben eines Gegenzugpapiers und Auftragen der der Deckschicht entsprechenden Schicht beziehungsweise Schichten.
The method in accordance with claim 33, wherein said vertical movements of individual receiving and discharging means (40) of said plurality of said receiving and discharging means occur simultaneously with each other.
Verfahren nach Anspruch 33, wobei die vertikalen Bewegungen der einzelnen Aufnahme- und Entlademittel (40) der Mehrzahl an Aufnahme- und Entlademitteln gleichzeitig miteinander auftreten.
The image sensing device according to any preceding wherein said photoreceptors (102,103; 101-103) are adapted to receive light simultaneously with each other.
Bildabtasteinrichtung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Photorezeptoren (102,103; 101 bis 103) angepaßt sind, um gleichzeitig zueinander Licht zu empfangen.
The aim of this study was to investigate whether semi-open landscapes can act as semi-open corridors and connect two different habitat types simultaneously with each other e.g. connecting two isolated woodlands with each other, as well as connecting two isolated grasslands, and thus avoid fragmentation of either
Ziel dieser Studie war es herauszufinden, ob halboffene Landschaften, als halboffene Korridore, Flächen von zwei verschiedenen Lebensraumtypen gleichzeitig miteinander verbinden und somit die Fragmentierung des jeweils anderen Lebensraums verhindern können.
A method according to any one of claims 19 to 31, wherein the detection medium is visible light and analysis of a plurality of wavelengths in the visible light spectrum is performed substantially simultaneously with each other upon the varied medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 31, bei dem das Detektionsmedium sichtbares Licht ist und die Analyse mehrerer Wellenlängen im Spektrum des sichtbaren Lichts im wesentlichen gleichzeitig an dem veränderten Medium erfolgt.
Wood-working machine according to one of claims 3 to 7, characterized in that several longitudinal profiling spindles (9) can be put into operation simultaneously with each of the longitudinal profiling spindles (9) producing a part of the profile.
Holzbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Längsprofilierspindeln (9) gleichzeitig zum Einsatz bringbar sind, wobei jede der Längsprofilierspindeln (9) einen Teil des Profiles herstellt.
Developed simultaneously with each audio driver, RHA driver housings are engineered for comfort, durability and sonic performance.
RHA-Treibergehäuse werden simultan mit jedem Audiotreiber entwickelt, um Komfort, Haltbarkeit und Leistung zu bieten. Aerophonic
Synoniemen voor simultaneously with each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 64 ms.
