And that since almost two thousand years.
I have owned the boat since almost new, and until this year was always kept in a heated garage.
Ich besitze das Boot seit fast Neuestem und habe es bis in dieses Jahr immer in einer beheizten Garage aufbewahrt.
Medicine is in her blood, since almost every relative works in healthcare.
Medizin liegt ihr im Blut, da fast jeder Verwandte im Gesundheitswesen arbeitet.
And since almost only be driven on bike paths, one sees hardly any cars.
Und da fast nur Radwege befahren werden, sieht man auch kaum Autos.
Such a skill is fundamental since almost all aspects of modern life are influenced by images.
Diese Fähigkeit ist von grundlegender Bedeutung, da nahezu alle Aspekte des modernen Lebens von Bildern beeinflusst werden.
The coconut palm proves to be a diverse resource, since almost all parts can be used in various ways.
Die Kokospalme erweist sich als eine vielfältige Ressource, da nahezu alle Pflanzenteile in diverser Weise Verwendung finden.
Now since almost ten years, they are playing once again together.
Seit fast zehn Jahren spielen sie nun wieder miteinander.
But since almost everyone lives in different cities, coordinating would be too difficult.
Aber da fast alle woanders wohnen, wäre die Abstimmung zu schwierig.
The villagers were able to partially self-sufficient, since almost all of a small farming operation.
Die Dorfbewohner konnten sich teilweise selbst versorgen, da fast alle eine kleine Landwirtschaft betrieben.
We provide our clients assistance and advise since almost a a quarter of a century.
Seit fast einem Vierteljahrhundert stehen wir unseren Kunden mit Rat und Tat zur Seite.
This is very hygienic for cleaning, since almost all bars in the dishwasher can be cleaned.
Das ist sehr hygienisch für die Reinigung, da fast alle Stäbe in der Spülmaschine gereinigt werden können.
No less work intensive was the execution of the planning since almost every single element is illuminated.
Nicht minder arbeitsintensiv war die Ausführung der Planung, da fast jedes einzelne Fach beleuchtet ist.
Skill is required when hitting to the green, since almost three quarters of them are a little elevated.
Bei den Schlägen aufs Grün bedarf es etwas Geschick, da fast drei Viertel davon leicht erhöht liegen.