We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seit Beginn
seit dem Start
da es anfing
This project has been in the wars since it started, full of unexpected issues.
Dieses Projekt steht seit Beginn unter keinem guten Stern und ist voller unerwarteter Probleme.
We've been working with cloud technologies since it started and have real production experience of native cloud development and infrastructure as code.
Wir arbeiten seit Beginn mit Cloud-Technologien und haben praktische Produktionserfahrung mit nativer Cloud-Entwicklung und ihrer Infrastruktur als Code.
The capture process stops as soon as possible after the specified number of seconds since it started.
Der Erfassen-Prozess stoppt so schnell wie möglich nach der angegebenen Anzahl von Sekunden seit dem Start.
We had then to pack up, since it started to rain.
Wir mussten dann aber einpacken, da es anfing zu regnen.
But since it started to rain, the least probably found it really bad and wanted quickly to get into the dry.
Aber da es anfing zu regnen, fanden es wohl die wenigsten wirklich schlimm und wollten schnell ins Trockene kommen.
The second plant has already been primarily heated since it started from heat recovered from the waste heat given off by the machines.
Das zweite Werk wird bereits seit Beginn primär über Wärmerückgewinnung aus der Abwärme der Maschinen beheizt.
To work out the speed of this star, astronomers had to figure out how far it has travelled since it started its race and how long this took.
Um die Geschwindigkeit des Sternes zu berechnen, mussten die Astronomen herauszufinden, wie weit er seit Beginn seines Wettrennens gelaufen ist und wie lange er dafür gebraucht hat.
This section contains all the sustainability reports that HUGO BOSS has published since it started reporting in 2013.
Hier finden Sie alle Nachhaltigkeitsberichte, die HUGO BOSS seit Beginn der Berichterstattung 2013 veröffentlicht hat.
"We've worked with the Renewable industry since it started, so we know how to bring sites online in the most efficient and cost-effective way."
„Seit Beginn arbeiten wir mit der Branche für erneuerbare Energien zusammen. Wir wissen also, wie man Standorte auf die effizienteste und kostengünstigste Weise ans Netz bringt."
I have been trying to clean up this mess ever since it started.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.