Vertaling van "since its initial release" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seit der ersten Version
seit seiner ersten Veröffentlichung
Seit der ersten Veröffentlichung
seit ihrer ersten Veröffentlichung
seit seiner Erstveröffentlichung
seit der Erstveröffentlichung
seit der Markteinführung
seit der Veröffentlichung
This update enhances performance, brings the network protocol up to date to recent standards, and fixes issues that have been found since its initial release.
Dieses Update verbessert die Leistung, bringt das Netzwerk-Protokoll auf dem Stand von den letzten Normen, und behebt Probleme die seit der ersten Version gefunden wurden. Auf Englisch
Contains the help documentation that was shipped with XOX, but also includes any updates since its initial release.
Enthält die mit XOX ausgelieferte Hilfedokumentation, aber auch alle Updates seit der ersten Version.
The interest in the new book has slumped since its initial release.
Das Interesse an dem neuen Buch hat seit seiner ersten Veröffentlichung nachgelassen.
The Jordan 1 has had the most lasting impact of any Jordan sneak, being retro'd numerous times since its initial release in '85.
Der Jordan 1 hatte bislang den meisten Einfluss auf alle folgenden Jordan-Sneaker und wurde seit seiner ersten Veröffentlichung im Jahr 1985 mehrfach kopiert.
There have not been any significant changes to the program since its initial release and there are no plans to add any significant functionality to the product in the future.
Seit der ersten Veröffentlichung wurden keine wesentlichen Änderungen vorgenommen, und es gibt keine Pläne, dem Produkt künftig weitere Funktionen hinzuzufügen.
Since its initial release in 1977,...
Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 1977 sind viele Menschen...
The first release of OS X El Capitan is the version of 10.11.However, since its initial release, newer versions (e.g. 10.11.4) has been released in order to keep up with the issues faced by most Mac users.
Die erste Version von OS X El Capitan ist die Version von 10.11. Seit der ersten Version wurden jedoch neuere Versionen (z. B. 10.11.4) veröffentlicht, um mit den Problemen der meisten Mac-Benutzer Schritt zu halten.
This is the first time Open Your Eyes has been available on vinyl or on CD as a stand alone album since its initial release on Caroline Records in 1988.
Dies ist das erste Mal, dass Open Your Eyes seit seiner ersten Veröffentlichung bei Caroline Records im Jahr 1988 als eigenständiges Album auf Vinyl oder auf CD erhältlich ist.
Since its initial release, TRIOS technologies have grown and improved to make digital impression-taking simpler and more profitable for dental practices.
Seit der ersten Version wurden TRIOS-Technologien ausgebaut und verbessert, um digitale Abformung einfacher und profitabler für Zahnarztpraxen zu machen.
Since its initial release in 2009, it has become quite popular and now is, according to by far the most popular key-value database out there.
Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 2009 erfreut sich Redis steigender Beliebtheit und ist laut die mit Abstand beliebteste Schlüssel-Werte-Datenbank auf dem Markt.
Castlevania has been ported to many different platforms since its initial release with some notable differences.
Seit dem ersten Release wurde Castlevania für viele andere Systeme umgesetzt, mit einigen bemerkenswerten Unterschieden.
In deference to the growing volume of literature, the bibliography has seen its size and scope roughly double since its initial release.
Dem wachsenden Bestand an Schrifttum Rechnung tragend hat sich der Umfang der Bibliographie seit ihrem ersten Erscheinen etwa verdoppelt.
It has built up a global cult following since its initial release.
Es hat sich seit seiner ersten Ver├Âffentlichung einen weltweiten Kult aufgebaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.