We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seit der Umstrukturierung
The Commission has made an in-depth analysis of the comments received in the course of the procedure, the observations submitted by Greece, and the experts' study of the restructuring of Olympic Airways and of the behaviour of Olympic Airways and Olympic Airlines since restructuring.
Die Kommission hat die im Laufe des Verfahrens eingegangenen Stellungnahmen, die Kommentare Griechenlands, den Gutachterbericht über die Umstrukturierung von Olympic Airways und das Verhalten von Olympic Airways und Olympic Airlines seit der Umstrukturierung eingehend geprüft.
Since restructuring and reconstituting ORALIA with mister Havemann in June 2008 he is responsible for all technical departments. ✉
Seit der Umstrukturierung und Neugründung der ORALIA mit Herrn Havemann im Juni 2008 verantwortet er alle technischen Bereiche der Gesellschaft.
Consequently, it has shrunk by over 70 percent since restructuring commenced in 2009.
On the annual general meeting on October 10, 2017 the shareholders need to decide on SKW s future, since restructuring contributions are expected in the form of a capital reduction.
Von den Aktionären, die nunmehr am 10. Oktober 2017 auf einer Jahreshauptversammlung über die Zukunft der SKW entscheiden sollen, werden zunächst eigene Sanierungsbeiträge im Zuge einer vereinfachten Kapitalherabsetzung erwartet.
May airBaltic starts summer season with record number of new routes since restructuring and profitability
airBaltic startet nach der Umstrukturierung und Erreichen der Gewinnzone mit einer Rekordanzahl neuer Flugstrecken in die Sommersaison.
Since restructuring projects change the general framework and are highly complex, professional project management is crucial for success.
Da Restrukturierungsprojekte die Rahmenbedingungen ändern und eine hohe Komplexität aufweisen, ist ein professionelles Projektmanagement erfolgsentscheidend.
Since restructuring activities may threaten to undermine the internal market, measures to limit distortions of competition that help to ensure that national markets remain open and contestable will be considered positively.
Da Umstrukturierungsmaßnahmen unter Umständen das Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigen können, werden Maßnahmen zur Begrenzung von Wettbewerbsverfälschungen, die dazu beitragen, dass die nationalen Märkte offen und bestreitbar bleiben, positiv bewertet.
Due to the present low level of IIT this likely induces rather high adjustment costs since restructuring and reallo-cation of factors will have to occur between and not within industries.
Auf Grund der geringen Bedeutung intra-industrieller Handelsströme wird dies zur Restruku-rierung und zur Reallokation von Faktoren zwischen und nicht innerhalb von Branchen führen und damit relativ hohe Anpassungskosten induzieren.
Since restructuring activities may threaten to undermine the internal market, measures to limit distortions of competition that help to ensure that national markets remain open and contestable will be considered positively.
Da Umstrukturierungsmaßnahmen unter Umständen das Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigen können, werden Maßnahmen zur Begrenzung von Wettbewerbsverfälschungen, die dazu beitragen, dass die nationalen Märkte offen und bestreitbar bleiben, positiv bewertet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.