Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since such changes
Vertaling van "since such changes" in Duits
da solche Änderungen
But since such changes can't be undone (those changes are not versioned) this feature is disabled by default.
Aber da solche Änderungen nicht wieder rückgängig gemacht werden können (diese Änderungen werden nicht aufgezeichnet) ist die Funktion standardmäßig deaktiviert.
considering the proposal on the ESC Working Methods, he agreed that appropriate amendments to the Rules of Procedure should be proposed to the "The Three Wise Men" but that expectations should not be too high since such changes are a lengthy and complicated process
Bezüglich des Vorschlags zu den Arbeitsmethoden des WSA stimmt er dem Gedanken zu, daß den Drei Weisen entsprechende Änderungen an der Geschäftsordnung vorgeschlagen werden sollten, daß aber die Erwartungen nicht zu hoch gesetzt werden sollten, da solche Änderungen einen langwierigen und komplizierten Prozeß bedeuten würden.
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level.
Bei Preisstabilität können Veränderungen der relativen Preise leichter erkannt werden , da sie nicht durch Schwankungen des allgemeinen Preisniveaus überdeckt werden.
If there are changes in individual product properties, such as bulk density or grain size, the product characteristic must be redetermined and adjusted (calibration), since such changes cannot be automatically compensated.
Verändern sich einzelne Produkteigenschaften, wie Schüttgewicht oder Korngröße, so muss der Produktkennwert (Kalibrierung) erneut ermittelt und angepasst werden, da diese Veränderungen nicht automatisch kompensiert werden.
The fact that the belt shall not be altered or modified in any way since such changes may render the belt ineffective, and in particular where the design permits part to be disassembled, instructions or ensure correct reassembly
die Tatsache, dass der Gurt in keiner Weise verändert werden darf, weil solche Veränderungen die Schutzwirkung des Gurtes aufheben können; insbesondere sind für Gurtanordnungen, bei denen einzelne Teile abgebaut werden können, Anweisungen für den Wiederzusammenbau zu geben
2.2 We reserve the right to change the construction and the shape of our products, insofar as this is reasonable since such changes will result in a technical or economic improvement.
2.2 Wir behalten uns Konstruktions- und Formänderungen an unseren Produkten vor, soweit dies dem Besteller zumutbar ist, weil die Änderungen zu einer technischen oder wirtschaftlichen Verbesserung führen.
Notify the Company of any changes of contact details and any other changes of the provided personal data within 7 (seven) calendar days since such changes come into effect.
Das Unternehmen über Änderungen der Kontaktangaben und sonstiger Änderungen der bereitgestellten persönlichen Information innerhalb von 7 (sieben) Tagen ab einer solchen Änderung zu informieren.
Since such changes happen repeatedly in different areas, we are regularly exposed to the associated uncertainty - and the fact that at the beginning we often do not react appropriately.
Da sich derartiger Wandel in unterschiedlichen Bereichen wiederholt, sind wir der damit einhergehenden Unsicherheit regelmäßig ausgeliefert - und der Tatsache, dass man zu Beginn häufig nicht zweckmäßig reagiert.
Since such changes affect future interest payments for variable-rate loans and investments, they have a direct influence on the Group's liquidity and financial assets.
Das wirkt sich auf zukünftige Zinszahlungen für variabel verzinsliche Aufnahmen und Anlagen aus. Die Veränderung hat damit unmittelbaren Einfluss auf Liquidität und Finanzlage des Konzerns.
Since such changes require a certain amount of time, several members of these groups are still at the Center and can be reached through the list of staff.
Da ein solcher Wechsel oft eine gewisse Zeit braucht, sind einige Mitarbeiter der Gruppen noch am Zentrum und über die Mitarbeiterliste zu erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor since such changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
