The one who can only sing of pain, will not curse death.
Wer nur den Schmerz besingen kann, wird nicht dem Tode fluchen.
There is still much for our kin to sing of.
Es gibt noch immer viel für unser Volk zu besingen.
But others sing of beauty and the story that's unfolded
Aber andere singen von Schönheit und die Geschichte, die sich entfaltet
in the morning I will sing of your love
I sing of universal matters, my dear, generous lady.
Ich singe von universellen Dingen, meine liebe, großzügige Dame.
And in every song I sing of you.
Und in jedem Lied besinge Ich dich.
How I loved to listen men of distinguished lives sing of past follies and glories.
Wie ich es liebe, wenn bedeutende Männer alte Torheiten und Heldentaten besingen.
They preserve a traditional heritage of popular literature and sing of their secret dreams and expectations.
Sie bewahren einen überlieferten Reichtum an Geschichten des Volkes und besingen seine geheimen Träume und Erwartungen.
Songs I will sing of tribes and kings
Lieder werde ich singen von Stämmen und Königen
may the lawns, streams, woods and flowers sing of our love in harmony!
mögen Wiesen, Bäche, Wälder, Blumen im Einklang unsere Liebe besingen!
Why does one only sing of wine,
Warum besingt man nur den Wein,
In this way every man should sing of his wife, feel for her, carry her on hands.
Auf diese Weise sollte jeder Mann seine Frau besingen, für sie fühlen, sie auf Händen tragen.
I sing of you and for you.
Ich singe von dir und für dich.