With a single action, the skin is clean, soft and toned.
Mit einem Handgriff ist die Haut sauber, weich und straff.
The collection lance can be removed from the pneumatic drive unit with a single action.
Die Sammelkammer kann mit einem Handgriff von der pneumatischen Antriebseinheit getrennt werden.
The beds can be joined to form a cosy double bed with a single action.
Mit einem Handgriff lassen sich die Betten zu einem kuscheligen Doppelbett verbinden.
The assembly operators at Robert Bosch Thermotechnology can mount that part in a single action.
Die Monteure von Bosch Thermotechnik können dieses Teil mit einem Handgriff anbringen.
Convert simple edges into complex arcs in a single action.
Verwandeln Sie Kanten mit einer einzigen Aktion in komplexe Bögen.
Removes the specified styles from text in a single action.
Entfernt den angegebenen Stil in einer einzigen Aktion vom Text.
Every single action must be specified, including all conditions.
Jede einzelne Aktion muss vorgegeben werden, inklusive aller Bedingungen.
They are going to use every single action of yours to defame you.
Sie werden jede einzelne Tat von Ihnen nutzen, um Sie zu diffamieren.
In just one moment, a single action can determine victory or defeat.
In nur einem Moment kann eine einzige Tat über Sieg oder Niederlage entscheiden.
This made it possible to spin a strong thread in a single action.
Damit lässt sich in einem Arbeitsgang ein fester Faden bilden.
All your sales will be closed in a single action.
Diese Aktion wird in einem Klick alle Ihre Verkäufe schließen.
The initiators do not want to be content with a single action.
Die Initiatoren wollen es nämlich nicht bei einer einmaligen Aktion bewenden lassen.
Very often, this hyperactivity results in long repetition of a single action.
Sehr oft ist diese Hyperaktivität Folge der Wiederholung einer einzigen Handlung.