We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The diagnostic method is available either as part of a diagnostic panel or as a single analysis.
Das diagnostische Verfahren steht wahlweise im Rahmen einer Stufendiagnostik oder als Einzelanalyse zur Verfügung.
Reprise and single analysis of the above statements (with links to the descritions)
Reprise und Einzelanalyse der obigen Aussagen (in Kürze mit Links zu den Erklärungen)
Before the question will review in the single analysis, the terminus similarity has to examine.
Bevor diese Frage in den Einzelanalysen besprochen wird, muss der Terminus Ähnlichkeit genauer betrachtet werden.
If the user switches from "multiple analyses" mode back to "single analysis" mode, then the "Date" column in the upper table is hidden.
Wenn man vom Modus "Mehrere Analysen" wieder zurück zu "Einzelanalyse" wechselt, dann wird die Spalte "Datum" in der oberen Tabelle ausgeblendet.
Finally, several interested parties contested the interrelations and interconnections between product categories that the Commission put forward to justify its single analysis.
Mehrere interessierte Parteien bestritten schließlich die Zusammenhänge und Verbindungen zwischen Warenkategorien, die die Kommission zur Rechtfertigung ihrer Einzelanalyse vorbrachte.
The lot is accepted if the analytical result of a single analysis does not exceed the respective maximum level as laid down in Directive 2002/32/EC taking into account the measurement uncertainty.
Die Partie wird angenommen, wenn das Ergebnis einer Einzelanalyse den entsprechenden Höchstgehalt gemäß Richtlinie 2002/32/EG unter Berücksichtigung der Messungenauigkeit nicht überschreitet.
You can find the comparison under "Performance" in your benchmarking area or under "History" in the single analysis for profiles and pages.
Den Vergleich findet ihr im Benchmarking-Bereich unter „Performance" und in der Einzelanalyse von Profilen und Seiten unter „Historie" (bzw. „Historie und Benchmarking" bei Facebook Seiten).
Depending on the test applied various parameters are obtained in one single analysis.
Je nach Nachweis werden mit einer einzigen Analyse verschiedene Parameter parallel erhalten.
Detection of pesticides and mycotoxins with a single analysis run...
Nachweis von Pflanzenschutzmitteln und Mykotoxinen mit einer einzigen Analyse...
Each row in the lower table corresponds to a single analysis in this mode.
Jede Zeile in der unteren Tabelle entspricht in diesem Modus einer einzelnen Analyse.
No single analysis or intelligence source can detect sophisticated attacks.
Keine einzelne Analyse oder Datenquelle ist in der Lage, ausgefeilte Angriffe zu erkennen.
The lot is compliant if the result of a single analysis
Die Partie entspricht den Vorgaben, wenn das Ergebnis einer einzelnen Untersuchung,
Stresses from a complete finite element model are analyzed in a single analysis process.
Spannungen aus einem vollständigen Finite Elemente Modell können in einem einzelnen Analyseprozess verarbeitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.