European politicians have developed the same superstitious attachment to the single currency.
Europäische Politiker haben die gleiche abergläubische Anknüpfung an die einheitliche Währung entwickelt.
We have the privilege today of having this debate on the single currency.
Switching to a single currency is an immense political undertaking.
Der Übergang zu einer Einheitswährung ist ein gewaltiges politisches Projekt.
The old currencies are becoming superfluous, resulting in a single currency.
Otherwise it would be impossible to sustain the single currency.
A single currency has made shopping and travelling abroad effortless.
A tangible symbol of this community is our single currency, the euro.
Greifbares Symbol dieser Gemeinschaft ist unsere gemeinsame Währung, der Euro.
Stability, healthy finances and the single currency are not ends in themselves.
Die Stabilität, gesunde Finanzen, die einheitliche Währung sind kein Selbstzweck.
The single currency has created an environment where price stability is king.
Die einheitliche Währung hat ein Umfeld geschaffen, in dem Preisstabilität herrscht.
Monetary union brings with it a single currency, the euro.
Die Währungsunion bringt eine einheitliche Währung mit sich, den Euro.
Europe has a single currency but not a single, integrated financial market.
Europa hat eine gemeinsame Währung, aber keinen einheitlichen integrierten Finanzmarkt.
A successful single currency could enhance collective bargaining power on global markets.
Eine erfolgreiche einheitliche Währung könnte die kollektive Verhandlungsmacht auf den globalen Märkten verbessern.
But it could also be introduced worldwide a single currency.
Es könnte aber auch Weltweit eine einheitliche Währung eingeführt werden.