Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single frame of reference
Examples with "single frame of reference" and their translation in Duits
In transnational social spaces neither factual information nor indicators of habitus can be placed in one single frame of reference.
In transnationalen sozialen Räumen lassen sich weder faktische Informationen noch habituelle Distinktion in nur einem Bezugsrahmen verorten.
It is a system based on the cooperation amongst the different authorities and combines state and regional levels with sector collective bargaining at national level, building a single frame of reference based on the agreement reached between the social partners and the government.
Das ist ein System, das auf der Kooperation von unterschiedlichen Behörden beruht und die nationale als auch regionale Ebene in Sektoren mit Tarifverträgen auf nationaler Ebene vereint und einen einzelnen Referenzrahmen für eine Übereinkunft zwischen Sozialpartnern und Regierung bildet.
It is desirable to ensure the continuity of the activities supported by the programme, by providing for their coordination within a single frame of reference that rationalises procedures and improves management and economies of scale.
Es gilt, die Kontinuität der geförderten Programmmaßnahmen dadurch zu gewährleisten, dass die Koordinierung anhand eines einzigen Bezugsrahmens erfolgt, der eine Rationalisierung der Verfahren, eine effizientere Verwaltung und Kostenersparnisse gestattet.
a single frame of reference,
ein einziges Bezugssystem,...
How does it respond to the assumption that this reorientation will herald the demise of the original ENP concept, encompassing all neighbouring countries within a single frame of reference?
Wie reagiert die Kommission auf die Annahme, dass mit dieser Neuausrichtung das Ende des ursprünglichen Konzeptes der ENP - nämlich alle Nachbarstaaten in einem einzigen Rahmenkonzept abzudecken - herbeigeführt wird?
It is desirable to ensure the continuity of the activities supported by the framework programme, by providing for their coordination within a single frame of reference that rationalises procedures and improves management and economies of scale.
Es gilt, die Kontinuität der durch das Rahmenprogramm geförderten Maßnahmen dadurch zu gewährleisten, dass die Koordinierung anhand eines einzigen Bezugsrahmens erfolgt, der eine Rationalisierung der Verfahren, eine effizientere Verwaltung und Kostenersparnisse gestattet.
Andere resultaten
Therefore, only a single rotating frame of reference can be analyzed.
Es kann daher nur eine einzelner rotierender Referenzbereich analysiert werden.
The model in figure 1 uses a single rotating frame of reference because the stationary walls are axisymmetric to the rotating surfaces.
Das Modell in Abbildung 1 verwendet einen einzelnen rotierenden Referenzbereich, da die stationären Wände axialsymmetrisch zu den rotierenden Flächen sind.
With the development of the special theory of relativity, the need to account for a single universal frame of reference had disappeared - and acceptance of the 19th century theory of a luminiferous aether disappeared with it.
In der speziellen Relativitätstheorie (SRT) gelang es Einstein, die Lorentztransformation und die anderen Teile der Theorie alleine aus der Annahme von zwei Prinzipien - dem Relativitätsprinzip und der Konstanz der Lichtgeschwindigkeit - abzuleiten.
Additional examples of single and multiple rotating frames of reference are given in Figure 4.
Weitere Beispiele für einzelne und mehrere rotierende Referenzbereiche sehen Sie in Abbildung 4.
Figure 4: Examples of Single and Multiple Rotating Frames of Reference
Abbildung 4: Beispiele für einzelne und mehrere rotierende Referenzbereiche
The capabilities of the software to handle single and multiple rotating frames of reference are summarized in Table 1.
Die Funktionen der Software zum Verarbeiten von einzelnen und mehreren rotierenden Referenzbereichen werden in Tabelle 1 zusammengefasst.
Single versus Multiple Rotating Frames of Reference
Einzelne oder mehrere rotierende Referenzbereiche
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31360. Exact: 6. Verstreken tijd: 346 ms.
