All steering and braking functions are controlled using a single lever.
Alle Lenk- und Bremsfunktionen werden über einen einzigen Hebel gesteuert.
Rotation is electric-powered, with angle adjustment by a single lever.
Die Drehung erfolgt über Elektroantrieb, die Winkeleinstellung über einen einzigen Hebel.
The entire operation of the cylinder is controlled by a single lever on top of the tool.
Die gesamte Operation des Zylinders wird durch ein Einhebel auf das Werkzeug gesteuert.
The mixers with a modern single lever, as well as their counterparts with classic cross handles.
Die Armaturen mit modernem Einhebel genauso wie das Pendant mit klassischen Kreuzgriffen.
A mixer unit, particularly of the single lever type which can be fitted to conventional units with two boxed-in taps.
Mischbatterie, insbesondere Einhebelmischbatterie die an die üblichen, mit zwei Hähnen ausgestatteten Batterien angepasst werden kann.
Adjustment is simple and quick, using a single lever on the control bar.
Die Einstellung ist mit einem einzigen Hebel einfach und schnell durchführbar.
With a single lever, direction and speed of the machine can be easily controlled.
Mit einem einzigen Hebel können Richtung und Geschwindigkeit der Maschine leicht kontrolliert werden.
Types of kitchen faucets - from single lever to professional appliance
Arten von Küchenarmaturen - vom Einhebel bis zum professionellen Gerät
This makes it possible to control the mixing ratio of cold and warm water using just a single lever.
Sie ermöglicht es überhaupt erst, das Mischverhältnis von Kalt- und Warmwasser über nur einen einzigen Hebel zu regeln.
The operator simply controls stick speed using a single lever, which significantly reduces manual inputs.
Der Fahrer steuert lediglich die Stielgeschwindigkeit mit einem einzigen Hebel, sodass manuelle Eingriffe deutlich reduziert werden.
Featuring a simple, streamlined design, the faucet lets you easily adjust both water volume and temperature with its single lever handle.
Der Wasserhahn mit seinem einfachen, stromlinienförmigen Design ermöglicht die einfache Einstellung von Wasservolumen und Temperatur mit einem einzigen Hebel.
The STIC steer controller uses a single lever for steering and transmission control.
Der STIC-Lenkhebel vereint die Lenk- und Getriebesteuerung in einem einzigen Hebel.
Planet Model - Height adjustment/ tilt back and lumbar support with a single lever.
Planet Model - Höhenverstellung/ Neigung nach hinten und Lordosenstütze mit einem einzigen Hebel.