Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
single method step
Vertaling van "single method step" in Duits
einzigen Verfahrensschritt
Method according to one of claims 1 to 8, characterised in that the wave soldering and the vapour-phase soldering are carried out in a single method step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Wellenlöten und das Dampfphasenlöten in einem einzigen Verfahrensschritt durchgeführt werden.
By selecting the mixing ratios of/ the synthetic resins (s) to the inorganic compounds or the water-containing inorganic compounds bulk densities of the moldings in a wide range by a single method step are available to each other.
Durch die Wahl der Mischungsverhältnisse des/der Kunststoffe(s) zu den anorganischen Verbindungen oder der wasserhaltigen anorganischen Verbindungen zueinander sind Rohdichten der Formkörper in einem großen Bereich durch einen einzigen Verfahrensschritt erhältlich.
It followed that, whilst the surgical or therapeutic nature of a method claim could be achieved by a single method step, several method steps were required to define a diagnostic method due to the inherent and inescapable multi-step nature of such a method.
Daraus folgt, dass der chirurgische oder therapeutische Charakter eines Verfahrensanspruchs zwar in einem einzigen Verfahrensschritt begründet sein kann, zur Definition eines Diagnostizierverfahrens aber wegen des spezifischen und zwangsläufig mehrstufigen Charakters eines solchen Verfahrens mehrere Verfahrensschritte erforderlich sind.
Said method allows material mixtures (2) to be treated without the production of waste in a single method step, producing two utilisable products.
Mit diesem Verfahren lassen sich Materialgemische (2) abfallfrei in einem einzigen Verfahrensschritt zu zwei verwertbaren Produkten aufbereiten.
It follows that the surgical or therapeutic nature of a method claim can perfectly be established by a single method step without contravening Article 84 EPC.
Die Große Beschwerdekammer betonte, dass der chirurgische oder therapeutische Charakter eines Verfahrensanspruchs durchaus in einem einzigen Verfahrensschritt begründet werden kann, ohne dass gegen Art. 84 EPÜ 1973 verstoßen würde.
Synoniemen voor single method step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 91 ms.
