We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This complex system cannot be cut into single parameters.
Solch ein komplexes System lässt sich nicht in einzelne Parameter zerlegen.
It will not suffice to identify single parameters and then to linearly extrapolate them.
Es genügt nicht, einzelne Parameter zu erfassen und diese linear hochzurechnen.
It is also possible that laboratories obtain accreditation for the testing of single parameters only.
Dabei ist es auch möglich, dass sich Labore nur für die Untersuchung einzelner Parameter akkreditieren lassen.
The modularity of the system allows exchanging or omitting single parameters without invalidating the whole assessment procedure.
Die Modularität des Systems erlaubt die Auswechslung oder das Weglassen einzelner Parameter ohne das gesamte Bewertungsmodell außer Kraft zu setzen.
The diagnostic performance of biomarkers was measured as single parameters and in a logistic regression model.
Die Leistungsfähigkeit der Biomarker wurde sowohl für Einzelparameter als auch im logistischen Regressionsmodell getestet.
For given topology the system's dynamics are determined by an interplay of the single parameters.
Für eine gegebene Topologie ist die Dynamik in solchen Systemen durch das Zusammenspiel der Einzelparameter bestimmt.
using the water in cascades until single parameters reach their legal or technical limits
Nutzung des Wassers in Kaskaden bis einzelne Parameter die gesetzlichen oder technischen Grenzwerte erreichen
Human-machine cooperation is a better option, with the machines condensing information to generate a useful overall picture from many single parameters.
Besser geeignet sind Mensch-Maschinen-Kooperationen, bei denen die Maschinen Informationen verdichten und aus vielen Einzelparametern ein nützliches Gesamtbild erzeugen.
Changing application (completely or single parameters)
Anwendung ändern (komplett oder einzelne Parameter)
The applicant shall also identify possible inter-relationships between observed changes in single parameters which may strengthen the indication that an effect has occurred.
Der Antragsteller hat auch mögliche Wechselbeziehungen zwischen beobachteten Änderungen einzelner Parameter zu identifizieren, die die Anzeichen für das Vorliegen einer Wirkung bestärken können.
The acquisition of a single parameters thereby costs between 2 and 70 euros.
Die Erfassung einzelner Parameter kostet dabei zwischen 2 und 70 Euro.
The supervisor also has the possibility to customize single parameters during the parabola to match the current demands.
Der Experimentator hat zusätzlich die Möglichkeit, einzelne Parameter den aktuellen Anforderungen während der Parabel anzupassen.
exclusion of single parameters from the optimization possible
Ausschluss einzelner Parameter von der Optimierung möglich
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.