Each of them received two packs of steamer bags plus single samples and recipe booklets for their friends.
Sie bekamen je zwei Pakete Dampfgarbeutel, zudem Einzelproben und Rezepthefte für ihre Freunde.
You can take collective samples after some time, but better are single samples of each cat to get clear results.
Sie könnten nach einiger Zeit Sammelproben entnehmen, besser sind jedoch Einzelproben von jeder Katze, um eindeutige Aussagen treffen zu können.
Straightforward generation of orders for freezing, storage and retrieval of single samples or batches
Unkomplizierte Auftragserstellung zum Einfrieren, Ein- und Auslagern für Einzelproben oder Batches
The lab is equipped with all essential technical instrumentation to process single samples as well to perform high throughput operations.
Das Labor ist mit allen erforderlichen Geräten ausgestattet, um Einzelproben zu bearbeiten sowie im Plattenformat die Proben im Hochdurchsatz zu prozessieren.
The instruments are available for labs demanding a test capacity from single samples up to 40000 tests/day.
Die Geräte stehen für Labors mit einer Kapazität von Einzelproben bis zu 40.000 Tests/Tag zur Verfügung.
Detailed description of the sampling procedures used at plot level (number of single samples, description, etc.)
ausführliche Beschreibung der vor Ort verwendeten Probenahmeverfahren (Anzahl der Einzelproben, Beschreibung usw.)
Up to 15 single samples could be added to a total pool of 100 samples and be examined together with these samples.
Bis zu 15 Einzelproben können einer Sammelprobe von 100 Proben hinzugefügt und zusammen mit diesen untersucht werden.
2087 single samples from the soil horizon to 5 cm and to 20 cm were taken from 85 ecologically and conventionally managed vine yards.
Insgesamt wurden 2087 Einzelproben aus den Bodenhorizonten bis 5 cm und bis 20 cm von 85 Reblagen an konventionell und ökologisch bewirtschafteten Standorten unter den Aspekten einer repräsentativen Erfassung der Belastungsverteilung entnommen.
Once the parameters are set, user-independent filling and therefore a reduction of handling errors can be achieved with this sample changer designed for single samples.
Sobald die Parameter eingestellt sind, kann mit diesem Probenwechsler für Einzelproben die benutzerunabhängige Befüllung erfolgen, wodurch Bedienungsfehler vermieden werden.
The evaluation of the dust samples showed that the pool sample is only positive when there are three or more positive single samples.
Die Untersuchung der Staubpoolproben ergab, dass erst ab drei positiven Einzelproben der Pool zuverlässig positiv wurde.
For over two decades, we have offered sequencing and bioinformatics solutions from single samples up to large scale projects.
Seit über 20 Jahren entwickeln wir integrierte Lösungen für Sequenzierung und Bioinformatik - von Einzelproben bis hin zu kompletten Genomen.
Pooled samples in RNA stabilization reagent shall be treated like single samples in RNA stabilization reagent.
Sammelproben in RNA-Stabilisierungsreagenzien sind wie Einzelproben in RNA-Stabilisierungsreagenzien zu behandeln.
In case of a positive result all single samples of the suppliers of this tour are tested for inhibitors in the laboratory of the Milchprüfring.
Bei einem positiven Ergebnis werden alle Einzelproben der Lieferanten von dieser Tour dann im Labor des Milchprüfrings auf Hemmstoffe getestet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.