Vertaling van "single speck" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not a single speck of dust escapes thanks to the finest fibres.
Dank feinster Fasern entgeht auch ihnen kein einziges Staubkorn.
Just a single speck of dust would destroy the stunning aesthetics.
Schon ein einziges Staubkorn würde die Ästhetik stören.
Whenever a single speck of dust landed on the tip of one hair of it - she was furious.
Wann immer nur ein einziges Staubkorn auf der Spitze eines ihrer Haare landete, wurde sie wütend.
Indeed, the detail of a platter surface is so small, that a single speck of dust could irreparably damage this surface.
Tatsächlich besitzt die Oberfläche einer Festplatte eine solche Feinheit, dass ein einziges Staubkorn sie schon unwiederbringlich beschädigen kann.
The highly complex structures such components require are so fine that a single speck of dust falling onto the wafer during the production process would be catastrophic.
Die für solche Bauteile benötigten hochkomplexen Strukturen sind so fein, dass ein einziges Staubkorn, das im Herstellungsprozess auf den Wafer fiele, eine Katastrophe wäre.
As pixels today are the same size as dust particles or even much smaller, a single speck of dust on the image sensor can drastically reduce the quality of the image.
Da heutige Pixelgrößen die gleiche Größe haben wie Staubpartikel oder sogar deutlich kleiner sind, kann bereits ein einziges Staubkorn auf dem Bildsensor die Bildqualität drastisch verschlechtern.
If there's even a single speck of life left in him...
Falls noch ein Funken Leben in ihm ist, ...
It was like warm molasses and it filled every single speck of my being.
Es war wie warmer Sirup und erfüllte jeden einzelnen Punkt meines Seins.
A single speck of dust or drop of water can destroy the delicate screens.
Schon ein Staubkorn oder Wassertropfen kann die empfindlichen Bildschirme zerstören.
Some of them do not even contain a single speck of this plant in their products.
Einige von ihnen noch nicht einmal enthalten einen einzigen Fleck dieser Pflanze in ihrem Produkt.
But a single speck of dust can be a major problem when embedded on or near the fiber core.
Ein einziges Staubkörnchen kann zu einem großen Problem werden, wenn es auf oder in der Nähe der Fasereinlage eingebettet ist.
In the very far distance, I could see a single speck of light, like a very bright star.
In sehr weiter Entfernung konnte ich einen einzigen Lichtpunkt sehen, wie ein sehr heller Stern.
Here not one single speck of rust is visible after 24 hours.
Hier ist nach 24 Stunden kein einziger Rostfleck auf dem Stahlfinger zu sehen.