Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
single support framework
Vertaling van "single support framework" in Duits
einheitlichen Unterstützungsrahmen
einheitlichen Unterstützungsrahmens
einheitlicher Unterstützungsrahmen
Where Member States and other donors have committed to jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the single support framework and the programming documents referred to in paragraphs 3 and 4, on condition that it meets the requirements set out in those paragraphs.
Wenn sich Mitgliedstaaten und andere Geber zu einer gemeinsamen Programmierung ihrer Unterstützungsmaßnahmen verpflichten, kann ein gemeinsames Mehrjahresprogrammierungsdokument den einheitlichen Unterstützungsrahmen und die in den Absätzen 3 und 4 aufgeführten Programmierungsdokumente ersetzen, sofern die in diesen Absätzen festgelegten Voraussetzungen erfüllt sind.
having regard to the Single Support Framework for European Union support to Tunisia for the period 2014-2015, extended by modification of Commission Decision C(2014)5160 until the end of 2016,
unter Hinweis auf den einheitlichen Unterstützungsrahmen für die Unterstützung der Europäischen Union für Tunesien für den Zeitraum 2014-2015, der durch die Änderung des Beschlusses C(2014)5160 der Kommission bis Ende 2016 verlängert wurde,
The duration of a single support framework shall in principle correspond to the duration of the relevant document referred to in Article 3(2) of this Regulation.
Die Geltungsdauer eines einheitlichen Unterstützungsrahmens entspricht grundsätzlich der Laufzeit der in Artikel 3 Absatz 2 dieser Verordnung genannten einschlägigen Dokumente.
It is a first package of bilateral assistance granted to the Republic of Moldova under the Single Support Framework, which sets out strategic objectives and priorities for future EU-Moldova cooperation in 2014-2017.
Es handelt sich um ein erstes Paket der bilateralen Hilfe für die Republik Moldau im Rahmen des einheitlichen Unterstützungsrahmens, in dem die strategischen Ziele und Prioritäten für die künftige Zusammenarbeit zwischen der EU und Moldau für den Zeitraum 2014-2017 festgelegt sind.
They are also in line with the three focal sectors of EU assistance as defined in the Single Support Framework for Egypt for 2014-2016.
Sie entsprechen zudem den drei Schwerpunktsektoren der EU-Hilfe, die im Einheitlichen Unterstützungsrahmen für Ägypten für den Zeitraum 2014-2016 aufgeführt sind.
Bilateral political dialogue and economic cooperation have been further developed within the framework of the Association Agreement and the Single Support Framework adopted for 2014-2017.
Im Rahmen des Assoziierungsabkommens und des Einheitlichen Unterstützungsrahmens für den Zeitraum 2014-2017 wurden der bilaterale politische Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit weiter ausgebaut.
The Commissioner will also announce a first package of EU assistance for 2014 under the new Single Support Framework.
Der Kommissar wird zudem ein erstes EU-Hilfepaket für 2014 im Rahmen dieses neuen Einheitlichen Unterstützungsrahmens ankündigen.
The Single Support Framework documents referred to in paragraph 1 shall be reviewed when necessary and may be revised in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Die in Absatz 1 genannten Dokumente des Einheitlichen Unterstützungsrahmens werden bei Bedarf überprüft und können im Einklang mit dem in Artikel 15 Absatz 3 der gemeinsamen Durchführungsverordnung genannten Prüfverfahren geändert werden.
During his visit, the Commissioner will, together with Georgian authorities, by signing a Memorandum of Understanding, launch the Single Support Framework for EU support to Georgia, which sets strategic objectives and priorities for future cooperation in 2014-2017.
Zusammen mit Georgien wird der Kommissar bei seinem Besuch eine Vereinbarung unterzeichnen, um den Einheitlichen Unterstützungsrahmen für die Unterstützung Georgiens durch die EU zu lancieren, in dem die strategischen Ziele und Prioritäten für die zukünftige Zusammenarbeit im Zeitraum 2014-2017 festgelegt sind.
The future EU-Azerbaijan financial cooperation and programming, notably the next Single Support Framework for Azerbaijan for 2018-2020, will be based on these Partnership Priorities.
Die künftige finanzielle Zusammenarbeit zwischen der EU und Aserbaidschan und die damit verbundene Programmierung, vor allem im Zusammenhang mit dem nächsten einheitlichen Unterstützungsrahmen für Aserbaidschan für den Zeitraum 2018-2020, werden sich auf diese Partnerschaftsprioritäten stützen.
The project is in line with the EIB's External Lending Mandate and the EU's Single Support Framework Programme for Jordan, under which Jordan and the EU identified the increase in energy-generating capacity using renewable energy resources as a priority for EU action in Jordan.
Das Vorhaben steht in Einklang mit dem Mandat für Finanzierungen außerhalb der Europäischen Union der EIB und dem einheitlichen Unterstützungsrahmen der EU für Jordanien. Darin legten Jordanien und die EU fest, dass die Steigerung der Ökostrom-Erzeugungskapazität eine der Prioritäten der EU in Jordanien ist.
It is also aligned with the Single Support Framework defining areas of focus of bilateral aid under the European Neighbourhood Instrument and the Instrument for Pre-Accession Assistance for 2014-2020.
Sie ist auch mit dem Einheitlichen Unterstützungsrahmen abgestimmt, der die Schwerpunkte der bilateralen Hilfen im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstruments und des Instruments für Heranführungshilfe für den Zeitraum von 2014 bis 2020 festlegt.
Johannes Hahn, Commissioner forEuropean Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, currently in Cairo, signed a Memorandum of Understanding on the EU Single Support Framework with the Egyptian authorities.
Johannes Hahn, Kommissar für EU-Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsfragen, unterzeichnete heute (Montag) dazu in der ägyptischen Hauptstadt Kairo eine Vereinbarung über einen einheitlichen Unterstützungsrahmen und zwei Finanzierungsabkommen für die Bereiche Gesundheit, Umwelt und Verkehr sowie über 60 Mio. Euro zur Bewältigung der Migrationssituation.
Synoniemen voor single support framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
