Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single- or multi-layered
Vertaling van "single- or multi-layered" in Duits
ein- oder mehrschichtigen
ein- oder mehrlagiges
ein- oder mehrschichtige
Method for producing technical moulded articles just as single- or multi-layered shoe soles made from rubber or thermoplastic materials and apparatus for performing the same
Verfahren zur Herstellung von technischen Formteilen wie ein- oder mehrschichtigen Schuhsohlen aus Gummi oder thermoplastischen Werkstoffen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
The process for stiffening sheet metals, moulded plastic items or the like is effected with the aid of a single- or multi-layered, sheetlike stiffening body in which at least one layer consists of a thermosetting synthetic resin.
Das erfindungsgemässe Verfahren zum Versteifen von Blechen, Kunststoff-Formkörpern oder dgl. erfolgt mit Hilfe eines ein- oder mehrschichtigen, flächigen Versteifungskörpers, bei dem zumindest eine Schicht aus einem unter Wärmeeinfluss aus- härtenden Kunstharz besteht.
The fluid distribution system (4, 8) preferably comprises at least one porous rod (4), at least one porous plate (8), at least one capillary plate (8) and/or at least one single- or multi-layered fabric element (8).
Die Fluidverteilungs-Vorrichtung (4, 8) ist vorzugsweise wenigstens ein poröser Stab (4), wenigstens eine poröse Platte (8), wenigstens eine Kapillarplatte (8) und/oder wenigstens ein ein- oder mehrlagiges Gewebe (8).
A rivet is pressed into a single- or multi-layered, pre-drilled component. Flanging
Eine Niet wird in ein ein- oder mehrlagiges vorgelochtes Bauteil gefügt und vernietet. Bördeln
The invention relates to a single- or multi-layered tubular envelope for food product, based on polyamide, undrawn and bent into the shape of a ring, as well as to a method for the production thereof.
Kranzförmig gebogene, ein- oder mehrschichtige, schlauchförmige Nahrungsmittelhülle auf der Basis von Polyamid, die unverstreckt ist, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
Single- or multi-layered, cylindrical designs are used to provide an optimum proportion of radial and torsional stiffness.
Für ein optimales Verhältnis aus radialer zu torsionaler Steifigkeit werden ein- oder mehrschichtige, zylindrische Bauformen verwendet.
EP 0993923 A2 20000419 - Method for producing technical moulded articles just as single- or multi-layered shoe soles made from rubber or thermoplastic materials and apparatus for performing the same
Verfahren zur Herstellung von technischen Formteilen wie ein- oder mehrschichtigen Schuhsohlen aus Gummi oder thermoplastischen Werkstoffen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Also, resistance strain gauges can be integrated in single- or multi-layered structures.
Ebenso können Dehnungssensoren, ggf. mehrlagig, in mechanisch belasteten Strukturen integriert werden.
The metal coat on the surface has a thickness of up to 300 mu m and is single- or multi-layered.
Der oberflächliche Metallüberzug weist eine Dicke von bis zu 300 µm auf und ist ein-oder mehrschichtig.
The incubator system of claim 1, wherein the thermal resistance barrier (8) has a single- or multi-layered structure.
Inkubationssystem nach Anspruch 1, bei dem die Wärmewiderstandsbarriere (8) einen einschichtigen oder mehrschichtigen Aufbau hat.
A coating film forming method, which comprises using the powder coating composition of any one of claims 1 to 3 as a topcoat coating composition when a single- or multi-layered coating film is formed on an article to be coated.
Verfahren zur Herstellung eines Beschichtungsfilms, das die Anwendung der Pulverbeschichtungszusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 als Deckschichtbeschichtungszusammensetzung umfasst, wenn ein ein- oder mehrschichtiger Beschichtungsfilm auf einem zu beschichtenden Artikel ausgebildet wird.
The invention relates to single- or multi-layered coated particulate peroxo compounds, comprising a core made from one or several peroxo compounds and a coating made from mainly inorganic compounds. Said compounds are characterised in that the core, or the coating contains one or several colouring agents.
Es werden ein- oder mehrschichtig umhüllte teilchenförmige Peroxoverbindungen mit einem Kern aus einer oder mehrerer Peroxoverbindungen und einer Umhüllung aus überwiegend anorganischen Verbindungen beansprucht, die dadurch gekennzeichnet sind, dass der Kern oder die Umhüllung einen oder mehrere Farbstoffe enthält.
Arrangement as in Claim 1 or 2, characterised in that the tube blank (1a) is single- or multi-layered, and adjoins a further layer which is in the form of a barrier layer (1b).
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchrohling (1a) einoder mehrschichtig ausgeführt ist und an eine weitere Schicht, welche als Sperrschicht (1b) ausgeführt ist, angrenzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
