Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
single-track section
Vertaling van "single-track section" in Duits
eingleisige Abschnitt
einspurige Strecke
einspurige Abschnitt
The long single-track section leads to high operating costs, restricts the scope for timetable design and prevents any improvement of the capacity for passenger and goods services, which is already exhausted.
Diese lange einspurige Strecke führt zu hohen Betriebskosten, engt den Spielraum für die Fahrplangestaltung ein und verunmöglicht eine Ausweitung der bereits heute ausgereizten Kapazität für Personen- und Güterzüge.
Cars had to wait at the single-track section for oncoming traffic.
Autos mussten am einspurigen Abschnitt auf Gegenverkehr warten.
This bridge is the only single-track section of the line.
Diese Brücke ist der einzige eingleisige Abschnitt der Strecke.
The reasons for this are on the one hand the rapid growth of passenger and goods traffic and on the other hand its limited capacity due to the long single-track section.
Gründe dafür seien einerseits das rasante Wachstum des Personen- und Güterverkehrs, anderseits die begrenzte Kapazität aufgrund des langen Einspurabschnittes.
The single-track section of 21 km prevents the extension of passenger and goods traffic and leads to high operating costs.
Die einspurige Strecke von 21 km verunmögliche eine Ausweitung des Personen- und Güterverkehrs und führe zu hohen Betriebskosten.
The single-track section of the tunnel, measuring 21 kilometres out of a total of 34.6, proves challenging.
Eine Herausforderung ist das 21 Kilometer lange einspurige Teilstück des insgesamt 34.6 Kilometer umfassenden Tunnels.
Each city features a detailed system map, some with an enlarged city centre area, showing all stops, loops, single-track section, depots etc.
Für jede Stadt gibt es einen detaillierten Netzplan, für manche mit einem besonderen Innenstadtplan, mit allen Haltestellen, eingleisigen Strecken, Schleifen, Betriebshöfen usw.
Due to the large single-track section U5 can only operate in a 20-minute interval on the entire route.
Durch den langen eingleisigen Abschnitt kann die U5 auf dem gesamten Linienweg nur im 20-Minuten-Takt verkehren.
Due to the single-track section, the long travel time from Cusco to Machu Picchu (up to 6.5 hours) and the 45 daily train runs between 4 am and 11 pm, barely any capacities remain.
Die Eingleisigkeit, die lange Fahrzeit von Cusco nach Machu Picchu von bis zu 6,5 Stunden und die bisherigen 45 Zugfahrten am Tag zwischen 4 und 23 Uhr lassen kaum freie Kapazitäten.
Since the single-track section became a bottleneck on this heavily used route, the second track was restored in 1950 at the insistence of Switzerland, which considered that the congestion endangered the approach to the Gotthard Pass.
Da dieser eingleisige Abschnitt auf der stark belasteten Strecke einen Engpass darstellte, wurde das zweite Gleis auf Drängen der Schweiz, die die Zufahrt zum Gotthardpass gefährdet sah, bis 1950 wieder aufgebaut.
In the following year, the two-track expansion of lines B and C, with the exception of the short single-track section between Bleicheweg and Waldsee, was completed.
Im Folgejahr konnte der zweigleisige Ausbau der gesamten Linien B und C mit Ausnahme des kurzen eingleisigen Abschnitts zwischen Bleicheweg und Waldsee fertiggestellt werden.
Notwithstanding the sizable reductions in trip times in the last decades, the Gäubahn is still a comparatively slow line, largely due to the single-track section between Horb and Hattingen.
Trotz der beachtlichen Fahrzeitverkürzungen der letzten Jahrzehnte ist die Gäubahn vor allem auf Grund des eingleisigen Abschnitts zwischen Horb und Hattingen (Baden) heute immer noch vergleichsweise langsam.
At the same time, the single-track section over the Teltow Canal was extended towards the south, so the line through Lankwitz station has had one track since then.
Das eingleisige Stück über den Teltowkanal wurde dabei Richtung Süden verlängert, sodass auch der Bahnhof Lankwitz seitdem eingleisig ist.
Synoniemen voor single-track section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 67 ms.
