Vertaling van "single-wire" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wiring can be implemented without tools using a direct plug-in technique with single-wire conductors or wire end sleeves.
Die Verdrahtung kann bei Verwendung von eindrähtigen Leitern oder Aderendhülsen werkzeuglos in Direktstecktechnik ausgeführt werden.
The current EN 60352 standard only defines measurement requirements for cables with solid, single-wire conductors and flexible, seven-wire strands.
Die Norm EN 60352 definiert in der aktuell vorliegenden Fassung nur Messvorgaben für Leitungen mit massiven, eindrähtigen Leitern und flexiblen, siebendrähtigen Litzen.
Metal-glass meltings can be used in simple designs as single-wire or multi-wire feed throughs and with complex housings, which are completed by soldering, bonding, welding or by means of seals.
Glas-Metallverschmelzungen lassen sich sowohl in einfachen Bauformen als Eindraht- oder Mehrdrahtdurchführungen anwenden als auch bei komplexen Gehäusen, die durch Lötung, Bondung, Schweißung oder mittels Dichtungen komplettiert werden.
Safety switch device according to claim 1 or 2, characterized in that, the safe output (19) is connected via a single-wire line (23) to the safe input (20) of at least one further similar type of safety switch device.
Sicherheitsschaltvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der sichere Ausgang (19) über eine einadrige Leitung (23) mit dem sicheren Eingang (20) mindestens einer weiteren gleichartigen Sicherheitsschaltvorrichtung verbunden ist.
In particular single-wire or multi-wire PUR control cables and PUR connecting cables must sustain high loads during their use.
Insbesondere einadrige oder mehradrige PUR Steuerleitungen und PUR Anschlussleitungen werden im Einsatz stark beansprucht.
preferably comprises all the From reading the bus required reading means 121, that is, those replaced for differential and single-wire signals R, including all error handling and logic means 122, the sel the different reading modes for busfehlerabhängigen Wech (z.
Der Block 120 umfaßt vorzugsweise alle für das Aus lesen des Busses erforderlichen Lesemittel 121, dh solche zur differentiellen und eindrähtigen Signaler fassung, einschließlich sämtlicher Fehlerbehandlungs- und Logikmittel 122, die zum busfehlerabhängigen Wech sel der verschiedenen Lesearten (z.
It has been shown that single-wire connections are an ideal DIY-entry for soldering grouches.
Es hat sich gezeigt, dass einadrige Verbindungen ein idealer DIY-Einstieg für Löt-Muffel ist.
From single-wire production to complete cable harnesses, all areas are covered.
Von der Einzeladerkonfektion bis zu kompletten Kabelsätzen werden alle Bereiche abgedeckt.
In the case of a single-wire cable, the installation and connection is made by both ends.
Bei einem einadrigen Kabel erfolgt die Installation und der Anschluss an beiden Enden.
Suction beam in the area of single-wire draw in the drying section of a paper machine or equivalent.
Langstrahl im Bereich eines Einzelsiebbandzuges in der Trockenpartie einer Papiermaschine oder ähnlichem.
This is very reliable for single-wire conductors.
Bei einadrigen Leitern ist das kein Problem.
Whether single-wire, double wire, or tandem welding.
Sei es Eindraht-, Doppeldraht- oder auch Tandemschweißen.
For installation, it is better to use a single-wire cable or wire, since its twisting will be stiffer and more reliable.
Für die Installation ist es besser, ein einadriges Kabel oder Kabel zu verwenden, da dessen Verdrillung steifer und zuverlässiger wird.