By using a sinking fund, you can effectively handle major repayments.
Durch die Nutzung eines Tilgungsfonds kann man größere Rückzahlungen effektiv bewältigen.
Incorporating a sinking fund in budgets helps manage financial risks.
Die Einbeziehung eines Tilgungsfonds in Haushalte hilft, finanzielle Risiken zu bewältigen.
A sinking fund can reduce the risk of default on outstanding loans.
Ein Tilgungsfonds kann das Risiko eines Zahlungsausfalls bei ausstehenden Krediten reduzieren.
Investors felt secure knowing a sinking fund was available for debt repayment.
Anleger fühlten sich sicher, da ein Tilgungsfonds für die Schuldenrückzahlung verfügbar war.
Every project included a sinking fund to ensure all debts were covered.
Jedes Projekt enthielt einen Tilgungsfonds, um sicherzustellen, dass alle Schulden gedeckt waren.
He suggested increasing the sinking fund to cover upcoming debt obligations.
Er schlug vor, den Tilgungsfonds zu erhöhen, um bevorstehende Schuldenverpflichtungen zu decken.
For effective debt management, a sinking fund should be consistently funded.
Für ein effektives Schuldenmanagement sollte ein Tilgungsfonds regelmäßig finanziert werden.
She learned about the importance of a sinking fund in her finance class.
Sie lernte im Finanzunterricht die Bedeutung eines Tilgungsfonds kennen.
As part of the financial strategy, the sinking fund was prioritized.
Im Rahmen der Finanzstrategie wurde der Tilgungsfonds priorisiert.
These include, in particular, include the sinking Fund, the issuance of stock, loans, profit and so on.
Zu ihm, unter anderem, gehören Tilgungsfonds, die Emission von Aktien, Kredite, Gewinne und so weiter.
Description of details of defaults during period of principal, interest, sinking fund, or redemption terms of loans payable
Beschreibung der Einzelheiten von in der Berichtsperiode eingetretenen Zahlungsverzögerungen bzw. -ausfällen, welche die Tilgungs- oder Zinszahlungen, den Tilgungsfonds oder die Tilgungsbedingungen der Darlehensverbindlichkeiten betreffen
The government debt ratio is also expected to decline further, to 53.5% by 2009, in part reflecting repayments of government debt from the sinking fund.
Auch die öffentliche Schuldenquote soll sich bis 2009 weiter auf 53,5 % verringern , worin sich teilweise die Rückzahlung von Staatsschulden aus dem Tilgungsfonds niederschlägt.
Sustaining (and sinking fund provision for reclamation) costs are assessed at 2.5% of original capital per production year.
Die Kosten für nachhaltige Entwicklung (und die Auflegung eines Tilgungsfonds zur Finanzierung der Rekultivierung) liegen bei etwa 2,5 % des Originalkapitals pro Produktionsjahr.