Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sinking into despair
Vertaling van "sinking into despair" in Duits
in Verzweiflung zu versinken
Religious actors can experience failure and futility without sinking into despair.
Religiöse Akteure können Scheitern und Vergeblichkeit erleben, ohne in Verzweiflung zu versinken.
And they do this, according to Brendel, partly as a kind of self-defence, viewing the world with humour instead of sinking into despair.
Und sie tun dies, so Brendel, auch als eine Art Selbstschutz, die Welt komisch zu sehen, statt in Verzweiflung zu versinken.
One important lesson here lies in realising that even our possibilities are limited, but not sinking into despair.
Eine wichtige Lektion liegt dabei in der Einsicht in die Begrenztheit auch unserer Möglichkeiten - und daran dennoch nicht zu verzweifeln.
What action can it take to put an end to the political instability and stop people sinking into despair and poverty?
Welche Maßnahmen beabsichtigt sie zu ergreifen, damit die politische Instabilität beendet wird und das Volk nicht mehr in Schmerzen und Armut versinkt?
Once this experience has been internalized, the child can wait without sinking into despair. (193).
Wenn diese Erfahrung einmal etabliert ist, kann es auf sie warten, ohne in tiefste Verzweiflung zu versinken.
Instead of sinking into despair, it draws its confidence in itself from the sense of being the bearer of a different future, spending all its energy in rising up against the rotting society around them.
Anstatt der Hoffnungslosigkeit zu verfallen, gewinnt sie ihr Selbstvertrauen aus der Tatsache, dass sie die Trägerin einer neuen Zukunft ist; sie setzt sich mit aller Macht gegen den Fäulnisprozess der Gesellschaft zu Wehr, in der sie lebt.
Once more she tries to escape, but is brought back again, sinking into despair, as she thinks of Daphnis.
Erneut versucht sie zu fliehen, abermals wird sie zurückgebracht, nun in Verzweiflung versinkend bei dem Gedanken an Daphnis.
I felt very lonely and depressed. But before sinking into despair, I had an idea: taking a short excursion outside my home to taste real life.
Aber bevor ich im Abgrund versank, kam mir eine Idee in den Sinn: einen kurzen Ausflug außer Haus zu machen, um wenigstens einmal das richtige Leben zu spueren.
Once more she tries to escape, but is brought back again, sinking into despair, as she thinks of Daphnis.
Sie versucht zu fliehen, wird aber gröblich wieder zurückgeschafft, worauf sie ihren Tanz verzweiflungsvoll fortsetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sinking into despair in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
