Vertaling van "sinus floor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The edge of the bone at the sinus floor can be probed to determine the exact bone height.
Die Knochenkante am Sinusboden kann ertastet werden um eine genaue Knochenhöhe zu ermitteln.
It is possible to determine precisely whether the sinus floor is adequate for an implant, or if it need to be lifted.
Ob der Sinusboden ausreichend ist für die Implantation oder er angehoben werden muss, lässt sich exakt bestimmen.
Luckily, surgical techniques of raising the sinus floor give excellent results.
Glücklicherweise bekommt man durch das chirurgische Anheben des Sinusbodens sehr gute Ergebnisse.
Site with augmented sinus floor and 2 dental implants placed simultaneously are visible.
Der augmentierte Sinusboden und die 2 gleichzeitig gesetzten Zahnimplantate sind sichtbar.
This bone window is then prepared using ultrasound instruments or fine milling instruments until the sinus floor has been reached.
Dieses Knochenfenster wird anschließend mit Hilfe von Ultraschallinstrumenten oder feiner Fräsen präpariert bis der Sinusboden erreicht ist.
The sinus floor is then carefully pushed upwards in order to then fill the artificially produced cavity back up with bone replacement material.
Der Sinusboden wird dann vorsichtig nach oben gedrängt, sodass die künstlich geschaffene Höhle wiederum mit Knochenersatzmaterial aufgefüllt werden kann.
The rounded apex prevents damage to anatomical structures (sinus floor) during insertion.
Der abgerundete Apex wirkt während der Insertion einer Verletzung anatomischer Strukturen (Sinusboden) entgegen.
In conclusion, within the work outlined in this thesis, we were able to provide an insight into the atrophy related processes in the region of the sinus floor and the alveolar ridge.
Konklusion Wir konnten in dieser Arbeit einen Einblick in die Atrophie bedingten Prozesse in der Region des Sinusbodens und des Alveolarkamms geben.
The "sinus lift" augmentation method allows for thickening the bone layer of the sinus floor by elevating the sinus mucosa.
Die Augmentationsmethode "Sinus Lift" ermöglicht durch Anheben der Kieferhöhlenschleimhaut eine Verdickung der Knochenschicht des Sinusbodens.
When you lose these molars, the sinus floor degrades until it is so thin that there is no longer enough space for the artificial tooth roots, the implants.
Bei Verlust dieser Molaren, schwindet der Sinusboden bis er so dünn ist, dass er nicht mehr ausreichend Raum für die künstlichen Zahnwurzeln, die Implantate, bietet.
During sinus elevation, the sinus floor that holds the dental roots of the molars in the upper jaw is carefully separated from the bone via a small opening and elevated, with the cavity formed by this procedure filled with bone replacement material.
Bei der Sinusbodenelevation wird der Sinusboden, der die Zahnwurzeln der Backenzähne des Oberkiefers trägt, über eine kleine Öffnung vorsichtig vom Knochen gelöst, angehoben und der dadurch entstandene Hohlraum wird mit Knochenersatzmaterial gefüllt.
Depending on the height of the existing bone, a small (closed) or large (open) sinus floor lift is performed.
Abhängig von der Höhe des vorhandenen Knochens, führt man ein kleines (geschlossenes) oder ein großes (geöffnetes) Anheben des Sinusbodens durch.
Aim: To compare the properties of the cortical sinus floor with the buccal cortical layer of the alveolar
Ziel: Vergleich der Beschaffenheit des kortikalen Sinusbodens mit der Kortikalis des bukkalen Alveolarkamms