Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siphon effect
Vertaling van "siphon effect" in Duits
Siphon-Effekt
Heberwirkung
Siphoneffekt
Siphon-Effekts
When the siphonic drainage system runs at full capacity, the "siphon effect" is triggered resulting in a driving force that is proportionate to the height of the roof and the end of the circuit, which is typically located at ground level.
Wenn das Siphon-Abfl usssystem voll ausgenutzt wird, setzt der „Siphon-Effekt" ein. Die dadurch entstehende Absaugwirkung ist proportional zum Abstand zwischen dem Dach und dem Ende der Leitung, in der Regel am Boden.
It is done with the loop, which is superior to the height level of the water-filled bath.Otherwise, you may receive the "siphon effect" when the sewer system drains water from the machine.
Es ist mit der Schleife durchgeführt, die dem Höhenniveau des mit Wasser gefüllten Badewanne überlegen ist.Andernfalls können Sie den "Siphon-Effekt" erhalten, wenn das Kanalnetz Wasser aus der Maschine entleert.
These filters are characterised by an automatic backwash process, which happens purely mechanical due to the siphon effect, without pumps, valves, control systems or that like.
Sie zeichnen sich dadurch aus, dass die Filter automatisch rückspülen. Dies geschieht rein mechanisch durch Heberwirkung, ohne Pumpen, Ventile, Steuerung oder Ähnlichem.
The whole backflow-water-chamber is sucked empty due to the siphon effect.
Durch die Heberwirkung wird der gesamte Rückspülwasservorrat leer gesaugt.
The check valve incorporated in the suction port prevents the siphon effect and ensures...
Das im Ansaugtrakt integrierte Rückschlagventil vermeidet den Rückfluss und sichert die automatische Selbstansaugung.
Through resulting siphon effect the ink is drawn automatically from the tanks into the cartridge, the cartridge is constantly supplied with ink.
Durch den entstehenden Siphoneffekt wird die Tinte automatisch von den Tintentanks in die Patrone gesaugt, die Patrone wird permanent mit Tinte versorgt.
The shorter, yet bulkier pick head ensures greater resistance to shank breakage thanks to the lower siphon effect plus longer tool holder protection.
Der kürzere aber gleichzeitig voluminösere Meißelkopf sorgt für eine höhere Schaftbruchfestigkeit aufgrund der geringeren Hebelwirkung und für einen längeren Meißelhalterschutz.
The siphon effect is excluded because the set values are constantly monitored and changes are automatically balanced. One system
Der „Siphoneffekt" ist ausgeschlossen, da der eingestellte Wert konstant überwacht und Zustandsveränderungen automatisch ausgeglichen werden.
It is constructed with a J-tube having siphon effect.
Es ist mit einem J-Rohr mit Siphon-Effekt aufgebaut.
The TWIST'N'LOCK safety system prevents the siphon effect by a simple 90º turn of the pump handle.
Das TWIST'N'LOCK Sicherheitssystem unterbindet durch eine einfache 90º-Drehung des Pumpengriffes den Saughebereffekt.
By means of the siphon effect, the sludge is sucked up through the pipes to a common sludge trough.
Der Schlamm wird mithilfe des Siphon-Effekts (Heber) über die Rohre in die gemeinsame Schlammrinne gesaugt.
Waterbox priming serves two functions: to create a siphon effect reducing the amount of power required to start the main cooling water pumps; and to ensure maximum condenser cooling efficiency by preventing accumulation of air in the upper parts of the cooling tube bundle.
Das Vorbereiten von Wasserbehältern erfüllt zwei Funktionen: Das Erzeugen eines Siphon-Effekts, der die benötigte Energie für das Starten der Haupt-Kühlwasserpumpen senkt, und die Sicherstellung der maximalen Effizienz bei der Kondensatorkühlung, indem die Ansammlung von Luft in den oberen Bereichen der Kühlleitungen verhindert wird.
In the case of a leak in the suction line, the KAV piston type anti-siphon valve keeps the tank from being drained as a result of the siphon effect.
Bei einem Leck in der Saugleitung verhindert das Kolben-Antiheberventil KAV das Aushebern (Leerlaufen) des Tanks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siphon effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
