You sit with a glass of wine on the deck and look out.
Sie sitzen mit einem Glas Wein an Deck und schauen hinaus.
Ten spectators sit with five performers at a table in a domestic situation.
Zehn Zuschauer sitzen mit fünf Darstellern am Tisch in einer familiären Situation.
I find it useful to sit with my feelings after a long day.
Ich finde es hilfreich, nach einem langen Tag meine Gefühle zu reflektieren.
I sit with my back to the wall, watch the entrance.
Ich sitze mit dem Rücken zur Wand und beobachte den Eingang.
I sit with my full weight on him and laugh at him.
Ich sitze mit meinem ganzen Gewicht auf ihm und lache über ihn.
She wants to sit with the news alone tonight and process her feelings.
Sie möchte heute Abend allein darüber nachdenken und ihre Gefühle verarbeiten.
He decided to sit with the idea rather than answering immediately in anger.
Er beschloss, erst darüber nachzudenken, statt sofort wütend zu antworten.
The way she dismissed his concerns didn't sit with anyone in the room.
Wie sie seine Bedenken abgetan hat, kam bei niemandem im Raum gut an.
His sarcastic tone didn't sit with the clients during the meeting yesterday.
Sein sarkastischer Ton kam gestern bei den Kunden im Meeting schlecht an.
Canceling the festival last minute won't sit with locals depending on tourism.
Das Festival in letzter Minute abzusagen, wird bei den Einheimischen schlecht ankommen.
Nobody wants to sit with the boss's pet during lunch in the cafeteria.
Niemand will sich in der Kantine beim Mittagessen zu des Chefs Liebling setzen.
Her joke about unemployment didn't sit with the audience at all.
Ihr Witz über Arbeitslosigkeit kam beim Publikum richtig schlecht an.
Ending the project without consulting us doesn't sit with the entire department.
Das Projekt ohne Rücksprache zu beenden, kommt in der ganzen Abteilung schlecht an.