Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sixth framework programme for research
Vertaling van "sixth framework programme for research" in Duits
Sechsten Rahmenprogramms für Forschung
Sechsten Forschungsrahmenprogramm
Sechsten Rahmenprogramm für Forschung
sechste Rahmenprogramm für Forschung
sechsten Forschungsrahmenprogramms
Sechste Forschungsrahmenprogramm
sechste Forschungs-Rahmenprogramm
6. Rahmenprogramm für Forschung
6. Forschungsrahmenprogramms
Sechste Rahmenprogramm im Bereich der Forschung
In the sixth framework programme for research EUR 600 million has been earmarked for sustainable surface transport.
Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung ist ein Betrag von 600 Millionen Euro für den umweltverträglichen Landverkehr vorgesehen.
The Commission is aware of the great potential for complementarity and synergies between the programme described in the present proposal and the activities within the sixth framework programme for research, which will allow to create a continuum between both fields.
Die Kommission ist sich des großen Potenzials für Komplementarität und Synergien zwischen dem vorgeschlagenen Programm und den Maßnahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung bewusst, das die Herstellung eines Kontinuums zwischen den beiden Bereichen ermöglichen wird.
The rules for participation in the sixth framework programme for research and the dissemination of research results differ markedly from those in the previous five programmes.
Die Regeln für die Beteiligung am Sechsten Forschungsrahmenprogramm und die Verbreitung der Forschungsergebnisse unterscheiden sich stark von denen des vorrangegangenen Fünften Rahmenprogramms.
Moreover, there are relevant regulations linked to the European Union Sixth Framework Programme for Research governing the Community support for research with human embryonic stem cells.
Auf der Ebene der Europäischen Union sind ferner die im Zusammenhang mit dem Sechsten Forschungsrahmenprogramm stehenden Regelungen in Bezug auf eine gemeinschaftliche Förderung der Forschung mit humanen embryonalen Stammzellen von Bedeutung.
with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the sixth framework programme for research
Instrumenten und Aktionen der Gemeinschaft, insbesondere mit dem Sechsten Rahmenprogramm für Forschung
The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the sixth framework programme for research and with external cooperation programmes in the field of higher education.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gewährleistet die Kommission die Gesamtkohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Politiken, Instrumenten und Aktionen der Gemeinschaft, insbesondere mit dem Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und den Programmen der Zusammenarbeit mit Drittstaaten im Bereich der Hochschulbildung.
Activities under the sixth framework programme for research and technological development (2002-2006) will be carried out in accordance with the three general objectives set out in the Treaty
Die Maßnahmen des sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (2002-2006) werden im Einklang mit den allgemeinen Zielen der Gemeinschaft durchgeführt, die im EG-Vertrag festgelegt sind
To build an effective review of the sustainable development strategy, the Gothenburg European Council asked the Council to take due account of energy, transport and environment in the sixth framework programme for research and development.
Im Hinblick auf eine wirksame Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung hat der Europäische Rat von Göteborg den Rat ersucht, den Bereichen Energie, Verkehr und Umwelt im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung gebührend Rechnung zu tragen.
In the Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, the participation of acceding and candidate countries is particularly encouraged.
Im Sechsten Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration wird die Teilnahme der Beitritts- und Bewerberländer besonders gefördert.
We therefore welcome the statement in the report that space research is one of the priority themes for the Sixth Framework Programme for research and development.
Wir begrüßen deshalb die in dem Bericht getroffene Feststellung, wonach die Weltraumforschung eines der vorrangigen Themen des sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung ist.
This report also throws all its weight behind the Sixth Framework Programme for Research and Development, a programme I strongly support.
Der Bericht lässt auch die ganze Bedeutung des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung erkennen, das mir besonders am Herzen liegt.
The European Community's Sixth Framework Programme for Research makes provision to establish a clinical trials programme.
Im Sechsten Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft ist die Errichtung eines Programms für klinische Studien vorgesehen.
The Court also gives a qualified opinion for the policy group Economic and financial affairs because the level of error found in transactions relating to the sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
Auch zum Themenkreis Wirtschaft und Finanzen gibt der Hof wegen der Fehler in den Vorgängen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung ein eingeschränktes Prüfungsurteil ab.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 68 ms.
