Being a size queen isn't always practical when shopping for an apartment.
Ein Größenfetischist zu sein, ist nicht immer praktisch bei der Wohnungssuche.
My friend is a total size queen when it comes to engagement rings.
Meine Freundin ist ein totaler Größenfetischist, wenn es um Verlobungsringe geht.
He's such a size queen; he only dates guys over six feet tall.
Er ist so ein Größenfetischist; er datet nur Männer über 1, 80 Meter.
The size queen in me can't resist buying the largest TV available.
Der Größenfetischist in mir kann nicht widerstehen, den größten verfügbaren Fernseher zu kaufen.
You know, I have never been that much of a size queen.
Weißt du, ich habe nie so sehr auf die Größe geachtet.
As a size queen, she always goes for the biggest slice of cake.
Als Größenfetischistin greift sie immer nach dem größten Stück Kuchen.
I'm not a size queen or anything, but this is very short.
Mir geht es nicht nur um die Größe, aber der hier ist sehr kurz.
Do you know what a size queen is?
Wissen Sie, was eine Größen- Queen ist?
Needless to say I was very upset when I walked into the room and noticed that there was 1 double futon and a "hotel" size queen bed which is just slightly bigger than a double.
Unnötig zu sagen, ich war sehr aufgeregt, als ich das Zimmer betrat, und bemerkt, dass es 1 Doppel-Futon und ein "Hotel" Queensize-Bett, das nur etwas größer als ein Doppel ist.
All cabins are standard size queen.
Alle Kabinen sind Standardgröße Königin.
You know, I have never been that much of a size queen.
Wisst ihr, die Größe war mir nie wichtig.
But even if you're not a size queen, the Midway is still a fascinating day out.
Doch selbst wenn Sie sich von Größe nicht beeindrucken lassen, werden Sie auf einer Besichtigung der Midway ins Staunen geraten.
So, Jen, you a size queen? -Excuse me?
Stehst du auf Riesendödel? - Bitte was?