Before the meeting, she had to size up the competition's presentation style and content.
Vor dem Meeting musste sie den Präsentationsstil und -inhalt der Konkurrenz einschätzen.
During the hike, we had to size up the trail's steepness ahead.
Während der Wanderung mussten wir die Steilheit des Weges einschätzen.
I had to size up the whole situation before making a decision.
Ich musste die ganze Situation abschätzen, bevor ich eine Entscheidung traf.
Before buying the new couch, I needed to size up the living room space.
Bevor ich das neue Sofa kaufte, musste ich den Platz im Wohnzimmer abschätzen.
The coach will size up each player's skills before forming the team.
Der Trainer wird die Fähigkeiten jedes Spielers bewerten, bevor er das Team zusammenstellt.
Give me a second to size up this problem before we continue.
Gib mir eine Sekunde, um dieses Problem einzuschätzen, bevor wir weitermachen.
I quickly had to size up the area before setting up my tent.
Ich musste schnell den Bereich abschätzen, bevor ich mein Zelt aufstellte.
I needed a minute to size up the situation before responding calmly.
Ich brauchte einen Moment, um die Situation einzuschätzen, bevor ich ruhig reagierte.
Before making an offer, she tried to size up the seller's seriousness.
Bevor sie ein Angebot machte, versuchte sie, die Ernsthaftigkeit des Verkäufers einzuschätzen.
Before measuring, she wanted to size up the height of the window.
Bevor sie maß, wollte sie die Höhe des Fensters abschätzen.
The architect will size up the plot before designing the new building.
Der Architekt wird das Grundstück abschätzen, bevor er das neue Gebäude entwirft.
Aries may fail to adequately size up its fellows.
Widder versagen vielleicht dabei, ihre Gefährten angemessen einzuschätzen.
Hughie has not lost the ability to size up a lady by looking at her phone number.
Hughie hat die Fähigkeit nicht verloren, eine Frau anhand ihrer Telefonnummer einzuschätzen.