Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sizeable increase
Vertaling van "sizeable increase" in Duits
erheblichen Anstieg
deutlich aufzustocken
erheblich aufgestockt
deutliche Anstieg
beträchtliche Erhöhung
deutlichen Anstieg
However, this is not sufficient to cover the sizeable increase in age-related expenditure.
Sie reichen allerdings nicht aus, um den erheblichen Anstieg der alterungsbedingten Ausgaben in vollem Umfang zu decken.
In each country, there has been a sizeable increase in public spending in the last few years, particularly in the US and the UK
In jedem Land kam es in den letzten Jahren zu einem erheblichen Anstieg der öffentlichen Ausgaben, vor allem in den USA und Großbritannien.
As a result, a sizeable increase in the budgetary allowance is proposed compared with the previous programme.
Daher wird vorgeschlagen, die Mittelausstattung gegenüber dem vorherigen Programm deutlich aufzustocken.
This is backed up by a sizeable increase in funding but implementation seems to have slowed.
Obwohl die finanziellen Mittel erheblich aufgestockt wurden, scheint sich die Umsetzung verlangsamt zu haben.
2.6 According to the proposal, there will be a sizeable increase in the total amount spent on support and projects will only be assessed at the Commission level, without prior assessment at the Member State level.
2.6 Dem Vorschlag zufolge sollte der Gesamtbetrag der Beihilfen erheblich aufgestockt werden und für die Bewertung der Projekte sollte ausschließlich die Europäische Kommission zuständig sein, ohne dass vorher eine erste Evaluierung im Mitgliedstaat erfolgt.
Government gross debt is estimated at 77,2 % of GDP at the end of 2009, up from 66,3 % in 2008, reflecting both the sizeable increase in the deficit and the decline in nominal GDP.
Der öffentliche Bruttoschuldenstand wird nach 66,3 % im Jahr 2008 für Ende 2009 auf 77,2 % des BIP geschätzt, was sowohl dem erheblichen Anstieg des Defizits als auch der Abnahme des nominalen BIP zuzuschreiben ist.
I noticed a sizeable increase in my savings after budgeting carefully.
Nach sorgfältigem Budgetieren bemerkte ich einen deutlichen Anstieg meiner Ersparnisse.
They hope to gross a sizeable increase over last year's disappointing figures.
Sie hoffen, eine beträchtliche Steigerung gegenüber den enttäuschenden Zahlen des Vorjahres zu erzielen.
But I anticipate a sizeable increase in the value of the land.
Aber ich rechne mit einer beträchtlichen Steigerung im Wert des Landes.
The sizeable increase in temperature caught us all by surprise.
Der deutliche Temperaturanstieg überraschte uns alle.
In a very short space of time he had rediscovered his enthusiasm and generated a sizeable increase in business.
In einem sehr kurzen Raum der Zeit hatte er seine Begeisterung wiederentdeckt und eine beträchtliche Zunahme des Geschäfts erzeugt.
Therefore, the cost of the envisaged tax reform should be compensated by additional structural expenditure savings in order to avoid the projected sizeable increase in the cyclically-adjusted deficit.
Daher sollten die Kosten der geplanten Steuerreform durch weitere Kürzungen der strukturellen Ausgaben kompensiert werden, um die projizierte beträchtliche Ausweitung des konjunkturbereinigten Defizits zu vermeiden.
We have had a really successful 2017, with a sizeable increase in revenue, and will continue to grow.
Das Jahr 2017 war für uns wirklich erfolgreich, mit einem kräftigen Umsatzanstieg, und der Wachstumstrend setzt sich fort.
Synoniemen voor sizeable increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 48 ms.
