Paper containing alkaline sizing agents with improved conversion capability.
Alkalische Leimungsmittel enthaltendes Papier mit verbesserten Verarbeitungseigenschaften.
Novel cationic polyamines useful as drainage aids and stabilizers for rosin-based sizing agents.
Neue kationische Polyaminen als Hilfsmittel für Entwässerung und als Stabilizatore für Kolophonum enthaltende Leimungsmittel.
Another important area of use for sizing agents is denim yarns.
Ein weiterer wichtiger Bereich für den Einsatz von Schlichtemittel sind Denim-Garne.
Protective sizing agents help the yarn to withstand high mechanical stress during weaving.
Die schützenden Schlichtemittel helfen, der hohen mechanischen Beanspruchung während des Webens standzuhalten.
The addition of synthetic sizing agents and additives is required.
Es ist der Zusatz von synthetischen Schlichtemitteln und Schlichtezusatzmitteln erforderlich.
Broad product range of sizing agents appropriate for all fiber and yarn types
Breites Produktspektrum an Schlichtemitteln passend für alle Faser- und Garnarten
Water-soluble ultrafiltrable polyurethane-anionomers and their use as sizing agents in the textile industry.
Wasserlösliche, ultrafiltrierbare Polyurethan-Anionomere und ihre Verwendung als Schlichtemittel in der Textilindustrie.
Mixtures of water-soluble synthetic organic polymers with natural resin sizes and their use as sizing agents.
Mischungen von wasserlöslichen synthetischen organischen Polymeren mit Naturharzleimen und ihre Verwendung als Leimungsmittel.
Typical sizing agents include acrylic resins and vinyl resins which are dispersed in water and/or a solvent.
Typische Schlichtemittel umfassen Acrylharze und Vinylharze, die in Wasser und/oder einem Lösungsmittel dispergiert werden.
The sizing agents can be used universally as they have an excellent sizing action on papers of very different composition.
Die Leimungsmittel sind universell einsetzbar, da sie auf Papieren sehr unterschiedlicher Zusammensetzung eine ausgezeichnete Leimungswirkung ergeben.
The use of water-soluble or water-dispersible proteins grafted with monoethylenically unsaturated monomers as sizing agents for staple fibre yarns and filament yarns.
Verwendung von wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren mit monoethylenisch ungesättigten Monomeren gepfropften Proteinen als Schlichtemittel für Stapelfaser- und Filamentgarne.
Styrene/acrylic-type polymers for use as surface sizing agents.
Styrol/Acrylat-Typ Polymere anwendbar als Oberflache Leimungsmittel.
First, it is scrubbed to get any sizing agents and other impurities out.
Zuerst wird er gründlich gewaschen und gescheuert, um Leimungsmittel und andere Unreinheiten zu entfernen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.