In the winter, they will fence off the ice rink for public skating.
Im Winter werden sie die Eislaufbahn zum öffentlichen Eislaufen abgrenzen.
I've always been mad about skating, even as a child.
Ich war immer verrückt aufs Eislaufen, schon als Kind.
After the freeze, the pond was perfect for skating and playing.
The smoothness of the ice made the skating experience enjoyable for everyone.
After watching the races, I became fascinated with short track skating.
Nachdem ich die Rennen gesehen hatte, war ich fasziniert von Short Track Eislaufen.
No, I don't think she's in the mood for skating.
Nein, sie hat jetzt sicher keine Lust zum Eislaufen.
They spent the afternoon at the skating park practicing tricks.
Sie verbrachten den Nachmittag in der Skateanlage und übten Tricks.
Explain to the kids what for they have to wear helmets while skating.
Erkläre den Kindern, wozu sie beim Skaten Helme tragen müssen.
In that small courtroom, the experienced lawyer was skating on home ice.
In diesem kleinen Gerichtssaal hatte die erfahrene Anwältin eindeutig Heimspiel.
The skating performance was smooth as butter, without a single visible mistake.
Die Kür beim Eiskunstlauf war butterweich, ohne einen einzigen sichtbaren Fehler.
You're skating on thin ice when you joke about politics at work.
Du spielst mit dem Feuer, wenn du bei der Arbeit über Politik scherzt.
We're skating on thin ice if we proceed without getting legal advice first.
Wir wagen uns auf dünnes Eis, wenn wir ohne vorherige rechtliche Beratung fortfahren.
His skating techniques were impressive and earned him high praise.