Away from ski-slopes and streets we walk through the winter-landscape.
Abseits von Skipisten und Straßen wandern wir durch den Schnee.
The property is situated nearby the ski-slopes.
Die Unterkunft liegt in der Nähe der Skipisten.
ski-slopes and chairlift right next to the hotel
Skipiste und Sessellift direkt vor der Haustüre
Location: 1.705 meters altitude difference, right next to the ski-slopes in winter and in the middle of the hiking area in summer.
Lage: 1.705 Höhenmeter, direkt an der Skipiste bzw. im Sommer inmitten des Wandergebiets.
In only 25 minutes you can reach various ski-slopes.
Nach nur 25 Minuten können verschiedene Pisten erreicht werden.
332 marked ski-slopes offer a total of 600 kilometres of pure skiing enjoyment.
332 markierte Pisten bieten insgesamt 600 Kilometer pures Skivergnügen.
Romantic, directly on the cross-country-track with ski-depot on the ski-slopes!
Romantisch, direkt an der Langlaufloipe mit Skidepot auf den Skipisten!
Comfortable, easily-cleaned group accommodation close to the ski-slopes
Gruppenunterkunft in der Nähe der Skipisten, komfortabel und leicht zu reinigen
On the mountain, we worked our way through bumpy ski-slopes and powdered through deep-snow hills.
Auf dem Berg erarbeiteten wir uns unseren Weg über holprige Skipisten und staubten durch Tiefschneeabfahrten.
There is a big centre for skiing, in the hotel's immediate vicinity, consisting of several kilometres of ski-slopes.
Es gibt ein großes Wintersportzentrum in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotels, das aus mehreren Kilometern Skipisten besteht.
It is surrounded by 25 km of ski-slopes and several modern ski lifts.
Es ist von 25 km von Skipisten und mehreren modernen Liftanlagen umgeben.
Sunsets with snow and ski-slopes, meadows and valleys will show you how beautiful it can be to come and visit us in our hotels.
Sonnenuntergänge mit Schnee und Skipisten, Wiesen und Talebenen lassen Sie entdecken, wie schön es sein kann, uns in unseren Hotels zu besuchen.
In total it has over 125 km ski-slopes.
Insgesamt hat das Gebiet über 125 km Skipisten.